IN THE FORUM in Hebrew translation

• בפורום
• בפורומים
• הפורום

Examples of using In the forum in English and their translations into Hebrew

We, in our activities in the forum of bereaved families, with the little remainder of
ואנחנו, בפעילות הזאת שלנו בפורום המשפחות השכולות,

also what is discussed in the forum is very timely.
והוא גם הנדון בפורומים הנוכחי מאוד.

Endowed with a handsome face and manly figure, he studied the delivery and gestures of the most distinguished advocates in the Forum, especially Q. Hortensius, and won universal praise for his grace
בהיותו מחונן בפנים נאות ובגזרה גברית הוא למד את צורת ההגשה והמחוות של הפרקליטים הנחשבים ביותר בפורום, במיוחד של קווינטוס הורטנסיוס, וזכה לשבחים רבים

The participants in the forum expressed their opposition to the American initiatives, which they called"an attempt to eliminate the national problem of the Palestinian people and to evade the implementation of their legitimate rights enshrined in international law.".
משתתפי הפורום המייעץ הביעו את התנגדותם ליוזמות האמריקניות אותן כינו"ניסיון לחיסול הבעיה הלאומית של העם הפלסטיני ולהתחמקות מיישום זכויותיו הלגיטימיות המעוגנות בחוק הבינלאומי".

We, in our activities in the forum of the bereaved families, with the little remainder of
ואנחנו, בפעילות הזאת שלנו בפורום המשפחות השכולות,

In the Forum discussions it became clear that Israel's readiness to deal with energy supply risks is not complete,
בדיוני הפורום התברר כי המוכנות של ישראל להתמודדות עם הסיכונים לאספקת אנרגיה אינה מלאה, אך המצב כנראה לא

The sixth annual Russia-Singapore Business Forum was held in Singapore in September 2011. The representatives of public and private sectors of Russia, Singapore, the Commonwealth of Independent States and the Asia-Pacific Region participated in the forum.
הפורום העסקי השנתי רוסיה-סינגפור נערך בסינגפור בספטמבר 2011. בפורום השתתפו נציגי המגזרים הציבוריים והפרטיים של רוסיה, סינגפור, כמה מדינות עצמאיות ואזור אסיה-פסיפיק.

US Congressman Steve King said in the forum that Falun Gong practitioners' human rights have been trampled,“A group of people that is 70 to 100 million are denied their freedoms, basic human rights, their natural rights.
חבר הקונגרס סטיב קינג אמר בפורום שזכויות אדם של מתרגלי פאלון גונג נרמסים:"מקבוצת אנשים המונה 70 עד 100 מיליון אנשים נמנעים החירויות, זכויות אדם בסיסיות והזכויות הטבעיות שלהם.

is a new facility located in the Forum, a multipurpose area on the shoreline,
הוא מתקן חדש הממוקם בפורום, אזור רב-תכליתי על קו החוף,

years of political activities, without dealing with the political issues raised in the forum.
מבלי להתמודד עם הנושאים הפוליטיים שהועלו בפורום.

you register on our site and gather data when you participate in the forum by reading, writing,
אתם נרשמים לאתר שלנו ואוספים מידע מכם כאשר אתם משתתפים בפורום על ידי קריאה,

As a customer, you may be more interested in the forum, where you can get some community support regarding the website itself,
כלקוחות, ייתכן שתתעניינו יותר בפורום, בו תוכלו לקבל תמיכה מהקהילה בנוגע לאתר עצמו,

acting in the forum(court), improving the exercise of law.
הפועל בפורום(המשפט), שיפור מימוש החוק.

but by participating in the forum or blog you may just have users there want to see your website
אבל להשתתף פורום או בלוג שאולי משתמשים שרוצים יש יש לבדוק באתר האינטרנט,

but to participate in the Forum or blog it is possible that users are only there to see your web site
אבל להשתתף פורום או בלוג שאולי משתמשים שרוצים יש יש לבדוק באתר האינטרנט,

but to participate in the Forum or blog might have users who have there want to see your web site
אבל להשתתף פורום או בלוג שאולי משתמשים שרוצים יש יש לבדוק באתר האינטרנט,

Participate in the forums to create business opportunities.
להשתתף בפורום כדי ליצור הזדמנויות עסקיות.

Numerous users are represented in the forums and discuss here naturally also daily.
משתמשים רבים מיוצגים בפורומים וכמובן גם לדון בכל יום.

Discuss that in the FORUM.
מדברים על זה בפורום.

Comment on this article in the Forums!
דון על מאמר זה בפורום!