IN THE LAST DECADE in Hebrew translation

• ב ה עשור ה אחרון
• בעשור ה אחרון
• בשנים ה אחרונות
• בעשור ה קודם
• בעשורים האחרונים

Examples of using In the last decade in English and their translations into Hebrew

In the last decade, the Israeli-Palestinian peace process- for Israel- has gone from being a necessity to a hobby.
ובעשור האחרון הפך תהליך השלום הישראלי-פלסטיני- בשביל אמריקה- מתחביב להכרח.

This is one of the best Disney movies in the last decade, if not ever.
מדובר באחד מסרטי המד''ב הטובים ביותר של השנים האחרונות, אם לא אי פעם.

It has always been the case, but in the last decade, with the help of technology,
זה תמיד היה נכון, אבל בעשורים האחרונים, בעזרת הטכנולוגיה,

Eighty percent of those displaced in the last decade live in Asia- home to over a third of the world's poorest people.
כשמונים אחוז מהעקורים של העשור האחרון מתגוררים באסיה- ביתם של יותר משליש מהאנשים העניים ביותר בעולם".

Eighty percent of those displaced in the last decade live in Asia, which is home to more than one-third of the world's poorest people.
כשמונים אחוז מהעקורים של העשור האחרון מתגוררים באסיה- ביתם של יותר משליש מהאנשים העניים ביותר בעולם".

One of the most popular and heavily researched supplements in the last decade, proven to improve athletic performance
אחד התוספים המדוברים והנחקרים ביותר בעשור האחרון בכל הקשור לפעילות גופנית,

So in the last decade, a large number of genomes have been added: most human pathogens, a couple of plants, several insects and several mammals.
כך שבעשור האחרון נוספו גנומים רבים: בעיקר מחוללי מחלות אנושיות, שני צמחים.

Eighty percent of those displaced in the last decade live in Asia- home to more than one-third of the world's poorest people.
כשמונים אחוז מהעקורים של העשור האחרון מתגוררים באסיה- ביתם של יותר משליש מהאנשים העניים ביותר בעולם".

Economists say wage growth has stagnated for all workers in the last decade, and particularly so for women.
כלכלנים טוענים שבעשור האחרון צנח השכר במשק לכל העובדים, אך בעיקר לנשים.

Jeremiah active in the last decade of the 7th century and first decades of the 6th;[14].
ספר ירמיהו עוקב אחר העשור האחרון של המאה ה-7 והעשור הראשון של תחילת המאה ה-6[14].

The contribution of human capital to growth has declined over the years, and totaled just 0.4 percentage points per year in the last decade.
תרומת ההון האנושי לצמיחה פחתה עם השנים, ובעשור האחרון היא הסתכמה רק ב-0.4 נקודת אחוז לשנה.

It became one of Canada's leading generic drug companies, and provided more than $50 million in medicines to disaster zones in the last decade.
החברה הפכה לאחת מהמובילות בתחום בקנדה, ובעשור האחרון סיפקה תרופות לאזורים מוכי אסון בשווי של יותר מ-50 מיליון דולר.

The cost of dog bite claims has increased by 45 percent in the last decade.
כמות התביעות בגין נשיכות של כלבי מחמד עלה בעשור האחרון ב-45%.

ivory were seized in 56 raids, the equivalent of what had been recovered in the last decade.
255 קילוגרמים של שנהב ב-56 פשיטות- כמות מקבילה לזו שנתפסה בכל העשור הקודם.

But kidnappings in the Middle East have grown from 4% of the world total to 17% in the last decade.
חטיפות במזרח התיכון זינקו מ- 4% מכלל החטיפות בעולם ב- 2004, ל- 17% בשנה שעברה.

It's no secret that technology has made huge advancements in the last decade.
זה לא סוד שהטכנולוגיה שלנו התקדמה בצעדי ענק בעשר שנים האחרונות.

Liam Neeson has become one of the most recognisable action stars in the last decade.
ליאם ניסן כבר מזמן הפך לאחד מכוכבי האקשן הגדולים ביותר של העשור האחרון.

In the 1970's, voter turnout dropped below 60%, and in the last decade there has been further decline.
בשנות ה-70 החלה ירידה אל מתחת ל-60% ובעשור האחרון חלה ירידה נוספת.

The decision is set to come into effect retroactively for any woman who has taken the exams in the last decade.
ההחלטה תחול רטרואקטיבית על כל בוגרת שעברו בחינות אלו בעשר השנים האחרונות.

The big waves in the last decade and attractiveness of rural settlement,
גלי העלייה הגדולים בעשור האחרון ואטרקטיביות היישוב כיישוב כפרי,