Examples of using In the last decade in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the last decade, the most serious nutritional problem concerned obesity, which has increasingly affected practically all groups of the population.
وكان أخطر المشاكل التغذوية المصادفة خلال العقد المنصرم يتعلق بالسمنة التي أصبحت تعاني منها، بصورة متزايدة، جميع فئات السكان تقريباًوقد جرت عملية إصلاح مهم للنظام القانوني خلال العقد المنصرم لضمان العدلwhen they removed the regime largely responsible for the hardships that befell Serbia and the Balkans in the last decade of the twentieth century.
أزالوا النظام المسؤول إلى حد كبير عن الصعاب التي حلت بصربيا والبلقان في العقد الأخير من القرن العشرينwritten in the last decade, coinciding, in this way, with the last(1971) collection“Satura”.
مكتوب في العقد الأخير, مطابق, وهكذا, مع الماضي(1971) جمع“Saturaإلا أن الحالة تحسنت في العقد الماضيBranded entertainment changes in the last decade.
تطورات المحتوى الترفيهي خلال العقد الماضيDry seeds are planted in the last decade of May.
تزرع البذور الجافة في العقد الأخير من شهر مايوDevelopments in the last decade have been especially pertinent.
وتنطوي التطورات الحاصلة خلال العقد الأخير على أهمية خاصة بهذا الصددGDP has more than tripled in the last decade.
وتضاعف الناتج المحلي الإجمالي أكثر من ثلاث مرات خلال العقد الأخيرAnd in the last decade, while you have been.
و بينما كنتِ طوالَ العقد الماضيIn the last decade, the prison population has increased nearly threefold.
وقد تضاعف عدد نزلاء السجون بمقدار ثلاثة أضعاف تقريباً طوال العقد الماضي من السنينIn the last decade, this ratio has generally remained stable.
وفي العقد الأخير، ظلت هذه النسبة ثابتة عموماأدخلت تغيرات شاملة على النظام المدرسي في العقد الماضيتضاعفت مبيعات الأسلحة إلى المنطقة في العقد الماضيHow many people have moved here in the last decade?
كم عدد من إنتقلوا إلى هنا خلال العقد الماضى؟?More than 500 war reporters were killed in the last decade.
لقد قـُتل أكثر من 500 مراسل حربيّ بالعقد الأخيرIt's the second largest oil deposit found in the last decade.
إنّها ثاني أكبر ترسبات نفطية قد وجدت في العقد الأخيرOne of the most profound changes has happened in the last decade.
وهي إحدى التغييرات الأكثر عمقاً التي حدثت في العــــقد الماضيIn the last decade, several studies have yielded some important results.
في العقد الماضي، أسفرت عدة دراسات عن بعض النتائج الهامةIn many countries national machineries made significant advances in the last decade.
أحرزت الأجهزة الوطنية في العديد من البلدان تقدما هاما في العقد الأخير
