DECADE in Arabic translation

• عقد
• عشر سنوات
• عشر
• في العقد
• العقد
• عقدا
• عشرة
• عقداً
• السنوات العشر

Examples of using Decade in English and their translations into Arabic

Consequently, such strategies form one of the cornerstones for a successful conclusion of the Decade and its projection into the twenty-first century.
وهكذا، فإن تلك اﻻستراتيجيات تشكل أحد معالم اﻻختتام الناجح للعقد وآفاقه في القرن الحادي والعشرين

Requests the Secretary-General to appoint a focal point from within the United Nations system to coordinate the implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2008-2017)
تطلب إلى الأمين العام أن يعيّن منسّقا من داخل منظومة الأمم المتحدة لتنسيق تنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر(2008-2017)

Mr. SIDOROV(Russian Federation) said that the United Nations Decade of International Law was helping to strengthen the authority of international law as the foundation of law and order; that was a historic accomplishment of the United Nations.
السيد سيدوروف اﻻتحاد الروسي: قال إن عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي يساعد على تعزيز سلطان القانون الدولي كأساس للقانون والنظام؛ وذلك إنجاز تاريخي لﻷمم المتحدة

PARSDATA is the first production company in the content management system in Iran and now, after a decade of experience has succeeded in producing portal software accordance with international standards with high quality entitled the pars portal.
پارس دیتا هي الشركة الأولى في إنتاج نظام إدارة المحتوى في إيران والآن، بعد عشر سنوات من الخبرة نجحت في انتاج البرمجيات بوابة فقا للمعايير الدولية ذات جودة عالية يحق لل پارس پورتال

Document: Report of the Secretary-General(resolution 53/197), A/58/179.(The requested report is incorporated in the report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)(resolution 57/266).).
الوثائق: تقرير الأمين العام(القرار 53/197)، A/58/179.(التقرير المطلوب يتضمنه تقرير الأمين العام عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر(1997-2006)(القرار 57/266).

To that end, the draft resolution requested the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) to reinforce its lead role in coordinating the Decade and to conduct the mid-Decade review in collaboration with all Decade partners during 2007 and 2008.
ولبلوغ هذه الغاية، يطلب مشروع القرار إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة تعزيز دورها القيادي لتنسيق العقد وإجراء الاستعراض الذي يتم في منتصف المدة بالتعاون مع جميع الشركاء في العقد أثناء سنتي 2007 و 2008

and the role of the treaty bodies in contributing to the UN Decade.
المفوضية وبرامجها في هذا المجال(بما في ذلك استعراض منتصف المدة لبرنامج العقد) ودور الهيئات المنشأة بمعاهدات في المساهمة في العقد

International Decade.
العقد الدولي

International Decade.
للعقد الدولي للقضاء

This International Decade.
هذا العقد الدولي

Wrong decade.
عقد خاطئ

Transformation Decade.
عقد التحول

Decade in review.
استعراض العقد

The Decade Volcanoes.
البراكين العقد

Industrial Development Decade.
العقد التطوير الصناعي

This International Decade.
الدولي لهذا العقد

The Nutrition Decade.
عقد التغذية

The World Decade.
والعقد العالمي للتثقيف

Spending Decade average.
متوسط العقد

In this decade.
في هذا العقد