IN THE MATERIAL in Hebrew translation

• ב חומר
• בחומר
• בחומרי

Examples of using In the material in English and their translations into Hebrew

The copyright in the material contained in this web site belongs to TDK-Lambda Americas,
זכויות היוצרים של החומרים הכלולים באתר אינטרנט זה שייכות ל- TDK-Lambda EMEA,

The open structure of the cast iron can cause soap residue to remain in the material, resulting in a dull appearance.
המבנה הפתוח של הברזל היצוק יכול לגרום לשאריות סבון בתוך החומר וכתוצאה מכך לגרום למראה חסר חיים.

In her paper, Eliezer Brunner deals with the energy that exists in the material and that way it is processed into the glass artwork.
במאמרה עוסקת אליעזר ברונר באנרגיה הקיימת בחומר ובאופן שבו היא מעובדת לתוך היצירה בזכוכית.

In January 2006 the DuPont company committed to Remove PFOA residues remaining in the material and try to find a substitute material for the manufacturing process.
בינואר 2006 חברת דופונט התחייב לחסל PFOA שאריות שנותרו החומר ואת הרצון לנסות למצוא חומר חלופי עבור תהליך הייצור.

You can determine the quality of black galaxy granite by the number of lines appear in the material.
אתה יכול לקבוע את האיכות של גרניט גלקסיה שחור במספר הקווים מופיע החומר.

Our own Sun now has just 1% of the lithium content that was present in the material from which it formed.
השמש שלנו מכילה רק כאחוז אחד מתכולת הליתיום שהייתה בענן החומר שממנו נוצרה.

To our surprise, in the two years since we made the move, we have found ourselves more firmly enmeshed than ever in the material.
להפתעתנו, תוך שנתיים מאז שעברנו מצאנו את עצמנו שקועים עוד יותר מתמיד בביצת החומר!

the specific arrangement of the particles in the material isn't important.
הסידור המסוים של החלקיקים בתוך החומר אינו חשוב.

Herbert Fröhlich was first to suggest that the electrons might act as pairs coupled by lattice vibrations in the material.
הרברט פרוליך הציע לראשונה כי האלקטרונים מתנהגים כזוגות המצומדים על ידי תנודות בסריג המתכת.

Yet what is most important here is that the outcome of history is determined not by the wars of words but on the battlefields and in the material sphere of achievement.
הדבר החשוב ביותר הוא שההיסטוריה לא מעוצבת על ידי מלחמות מילים אלא בשדה הקרב ובהצגת הישגים חומריים בו.

They were only able to relate what they communicated to the ordinary environment- in the material elements of which spirit is, of course, present.
הם היו מסוגלים ליחס את מה שהם תקשרו רק לסביבתם הרגילה- ליסודות החומריים בהם כמובן הרוח נוכחת.

The dates we have been given, there appears to be no documentation in the material you gave to us.
התאריכים שניתנו לנו, נראה שאין כל תיעוד בחומרים שהעברת לנו.

We have shown that this important pre-biotic molecule can be formed in the material from which stars and planets emerge,
הראנו כי מולקולה טרום-חיים חשובה זו יכולה להיווצר בחומר שגורם להיווצרות כוכבים ופלנטות,

The person who clings only to the material element in the evolution of humanity will also frequently see even in the material only what contains a hundred times as much as the dot
אדם הנאחז רק באלמנט החומרי באבולוציה של האנושות יראה לעתים קרובות אפילו בחומר רק את מה שמכיל מאה פעמים יותר

Enough of that happens to pupils who are not interested in the material, but this will also happen to those who are actually interested in the material which is supposed to be covered.
די בכך שזה קורה לתלמידים שאינם מעוניינים בחומר, אבל זה גם יקרה למי שדווקא כן מעוניינים בחומר שאמור להיות מכוסה.

Gogotsi's team found that it is possible to augment the energy present in a carbon super capacitor significantly by decreasing the size of pores in the material to almost an impossible size.
צוות של Gogotsi מצאו כי ניתן להגדיל את ההווה אנרגיה קבל פחמן סופר באופן משמעותי על ידי הפחתת גודל הנקבוביות בחומר לגודל כמעט בלתי אפשרי.

Openness is manifested in the material, energy, communication,
הפתיחות באה לידי ביטוי בחומר, אנרגיה,

brands included in the material belong to G4S.
ומותגים הכלולים בחומרי האתר, שייכים ל G4S.

with the jagged spatula, no"teeth" are created in the material and the liquid part(part B) should be added into the mixture.
לאחר המריחה בעזרת המרית המשוננת לא נוצרות"שיניים" בחומר ויש להוסיף את החלק הנוזלי(חלק ב') לתוך התערובת.

engage trainees in active learning, allowing the students to be engaged in the material, instead of passively listening to information about it.
המאפשר לתלמידים להיות מעורבים בחומר, במקום להקשיב מידע באופן פסיבי על זה.