IN THE NEW STUDY in Hebrew translation

• במחקר ה חדש

Examples of using In the new study in English and their translations into Hebrew

Dr. Heymach was not involved in the new study.
ד"ר מקאנה, לא היה מעורב במחקר החדש.

This is what the researchers did in the new study.
זה מה שבדקו החוקרים במחקר החדש.

In the new study, the authors attempt to clarify these points by investigating how developing synapses
במחקר החדש החוקרים ניסו לבדוק את נקודות אלו, כיצד מתפתחות סינפסות

And as the researchers demonstrate in the new study, nearly any amount of smoking seems to kickstart that effect.
כפי שמראים החוקרים במחקר החדש, נראה שההשפעה הזו נגרמת מכמעט כל כמות של עישון.

In the new study, researchers used a personalized medicine technique called modeling-based response-guided therapy to reduce treatment times when possible.
במחקר החדש, החוקרים השתמשו בטכניקת רפואה מותאמת אישית, הנקראת טיפול מונחה-תגובה המבוסס על מודלים מתמטיים, כדי להפחית את זמני הטיפול במידת האפשר.

In the new study, researchers used a personalised medical technique called modelling-based response-guided therapy, to reduce treatment times when possible.
במחקר החדש, החוקרים השתמשו בטכניקת רפואה מותאמת אישית, הנקראת טיפול מונחה-תגובה המבוסס על מודלים מתמטיים, כדי להפחית את זמני הטיפול במידת האפשר.

In the new study, recently published in Royal Society Open Science, Dutch adults were
במסגרת המחקר החדש, שפורסם לאחרונה בכתב העת Royal Society Open Science,

Lavigne, who was not involved in the new study, said most parents can learn a different way of handling their children.
לוין, שלא היה שותף למחקר אמר שרוב ההורים יכולים ללמוד דרכים שונות להתמודד עם ילדיהם.

In the new study in Alzheimer's& Dementia, researchers found that the disease directly attacks parts of the brain responsible for keeping us awake.
במחקר החדש שהתפרסם בכתב העת Alzheimer's& Dementia חוקרים גילו כי המחלה למעשה תוקפת ישירות חלקים במוח שאחרים לערות שלנו במהלך היום.

In the new study, researchers analyzed information from 1,868 men ages 18 to 59, who took part in a national health survey from 2013 to 2014.
במסגרת המחקר החדש, החוקרים ניתחו מידע של 1, 868 גברים בגילאים 18 עד 59, שלקחו חלק בסקר בריאות לאומי בין השנים 2013-2014.

In the new study, researchers created a computer simulation of how water and salt would flow in the Dead Sea if the salt fingers theory was correct.
במחקר החדש יצרו החוקרים סימולציית מחשב שתדמה כיצד מים ומלח זורמים בים המלח, אם תיאוריית אצבעות המלח הנכונה.

In the new study, researchers showed participants images of outdoor scenes, such as forests, mountains, and beaches, as they studied two lists of random words.
במסגרת המחקר החדש, החוקרים הראו למשתתפי המחקר תמונות של נופים שונים כמו יערות, הרים וחופים, בזמן שהם למדו שתי רשימות של מילים אקראיות.

In the new study, presented at the American College of Cardiology's 65th Annual Scientific Session,
במחקר החדש, שהוצג בכנס השנתי של הקולג' האמריקאי לקרדיולוגיה, החוקרים עשו שימוש

In the new study, the physicists shot xenon atoms with FLASH, an x-ray laser that uses intense photons in the extreme ultraviolet energy range, about forty times the energy of visible light.
במחקר החדש הפיזיקאים מתארים כיצד הם ירו באטומי קסנון בעזרת ליזר קרני x מסוג“פלאש”- ליזר שמשתמש בפוטונים חזקים בטווח האנרגיה האולטרא-סגול הקיצוני בערך פי 40 מהאנרגיה של האור הנראה.

In the new study, they analyzed brain images and whole-genome data from 472 Australians, including 85 pairs of identical twins, 100 pairs of nonidentical twins,
במחקר החדש הם ערכו אנליזה להדמיות-מוח ולנתוני גנום-מלא של 472 אוסטרלים, כולל 85 זוגות של תאומים זהים,

In the new study, analysis of 259 bottles from 19 locations in nine countries across 11 different brands found an average of 325 plastic particles for every litre of water being sold.
המחקר האחרון בחן 259 בקבוקים מ-9 אזורים שונים בעולם ומצא כי בממוצע, על כל ליטר מים שנמכרים בבקבוקים ישנם 325 חלקיקי פלסטיק מזהמים.

In the new study, Silver's team found that about 30% of the stem cells in mice lacking Magoh took longer- in some cases two or three times longer than usual- to divide.
במחקר החדש, הצוות של סילבר חשף שכ-30% מתאי הגזע בעכברים מחוסרי Magoh דרשו יותר זמן- לעיתים פי שתיים או פי שלוש- על מנת להתחלק.

In the new study, Janke and his research group examined the DNA evidence taken from skin biopsies of 190 giraffes collected by Fennessy and team all across Africa, including regions of civil unrest.
במסגרת המחקר החדש בחנו ינקה וקבוצת המחקר שלו את דגימות ה- DNA שנלקחו מביופסיות עור של 190 ג'ירפות שנאספו על ידי פנסי וצוותו בכל רחבי אפריקה, כולל מאזורי מלחמה ומשבר.

In the new study, researchers from the American Cancer Society accessed a database provided by the North American Association of Central Cancer Registries covering 67 percent of the population of the United States.
במסגרת המחקר בחנו החוקרים את הנתונים ממאגר North American Association of Central Cancer Registries, הכוללים כ-96% מאוכלוסיית ארצות הברית.

Researchers in the new study, speculated that a similar phenomenon may also occur with Vitamin B6 and possibly B12,
שהיה שותף של הוא של מאייר ב ביצוע ה מחקר ה חדש, מ שער ש תופעה דומה עשויה להתרחש גם עם ויטמין B6