IN THE ORGANISATION in Hebrew translation

• ב ארגון
• בארגון
• בחברה

Examples of using In the organisation in English and their translations into Hebrew

understand our environments, and how to solve the problems we face in the organisation of social relations and processes.
מבינים את עצמנו ואת הסביבה ופותרים בעיות העולות בארגון יחסים ותהליכים חברתיים.

making Icelanders the sixth richest people in the Organisation for Economic Cooperation and Development.
שהפכה את האיסלנדים לעם השישי בעושרו בארגון לשיתוף פעולה ולפיתוח כלכליים(OECD).

This is a ground-breaking, innovative alliance, and will help drive efficiencies in the organisation of the Olympic Games through 2028,
זה שיתוף פעולה חדשני ופורץ דרך, שיעזור לייעל את הארגון של המשחקים האולימפיים עד 2028,

It was only as a result of the discovery of other terrorist groups that the participation of Zinoviev and Kamenev in the organisation of assassination was fully revealed.
רק מאוחר יותר, כתוצאה מחשיפתם של כמה קבוצות טרוריסטיות אחרות, נחשפה בשלמותה את ההשתתפות המלאה של קאמנב ושל צינובייב בהתארגנות של רצח וטרור.

For example, the external consultant must appreciate the deep knowledge that the internal consultant brings to the table and the complicated role of the internal consultant who works with all players in the organisation.
למשל, שהיועץ החיצוני יכיר בידע העמוק שיש ליועץ הפנימי על הארגון ושיבין את התפקיד המורכב שיועץ הפנים ממלא מול כל שחקני הארגון.

The Corporate Leadership Council defines employee engagement as,“the extent to which employees commit to something or someone in the organisation, how hard they work as a result of this commitment,
מחוברות ארגונית, או מחוברות עובדים בארגון(employee engagement), ניתן להגדיר בתור"המידה בה העובדים מחויבים למשהו או מישהו בארגונם, עד כמה קשה הם עובדים,

The executive has no legal right to interfere in the organisation and operation of the existing religious structures and in many countries it is neutral by definition vis a vis them(in certain cases- Turkey,
המנהל אין זכות חוקית להתערב בארגון ותפעול של מבנים דתיים קיימים במדינות רבות הוא נייטרלי מעצם הגדרתה אל מול אותם(במקרים מסוימים- טורקיה, יוון, בולגרייה,

Agriculture from 1933 to 1942. He was a high-ranking functionary in the SS and the seventh most senior commander in the organisation.
הוא היה בעל תפקיד בכיר באס אס והמפקד השביעי הבכיר ביותר בארגון.

Krähenbühl said in a statement:“If the UN investigation finds room for corrections in the organisation, I will not hesitate to execute them, although all claims that I or the management of
קרנבול הגיב לפרסום באל ג'זירה וטען כי"אם חקירת האו"ם תמצא מקום לתיקון בארגון, לא אהסס לבצע אותם,

the government and other entities involved in the organisation of the tournament, such as those responsible for the construction and renovation of stadiums, training sites,
הממשלות שלהן ושאר הארגונים המעורבים בארגון הטורניר, כמו הארגונים האחראיים על בניית ושיפוץ האצטדיונים,

make it commonplace, there is a good chance that a new generation of courageous leaders will emerge in the organisation, who will agree to leave their comfort zones and turn uncertainty into opportunities for learning and quantum leaps.
יש סיכוי גדול שתצמיחו דור חדש של מנהיגים אמיצים בארגון, שיסכימו לצאת מאזור הנוחות ולהפוך מצבים של חוסר ודאות להזדמנויות ללמידה ולקפיצות קוואנטיות.

therefore a change in culture, and the way we decided to do that was around a set of values that we are looking to implement in the organisation.
והדרך בה החלטנו לעשות זאת הייתה דרך מערכת ערכים שאנחנו רוצים ליישם בארגון.

the way we decided to do that was around a set of values that we are looking to implement in the organisation.
והדרך בה החלטנו לעשות זאת הייתה בנושא קבוצה של ערכים שרצינו ליישם בארגון.

the way we decided to do that was around a set of values that we are looking to implement in the organisation.
והדרך בה החלטנו לעשות זאת הייתה בנושא קבוצה של ערכים שרצינו ליישם בארגון.

She played a prominent role in the organisation as she was the section leader of its Central branch,
היא שיחקה תפקיד בולט בארגון והייתה מפקדת מחלקה בסניף המרכזי שלו,

Austria is active in the United Nations and experienced in UN peacekeeping efforts. It attaches great importance to participation in the Organisation for Economic Co-operation and Development and other international economic organizations,
אוסטריה פעילה באו"ם וניסיון במאמצים לשמירת שלום באו"ם. היא מייחסת חשיבות רבה להשתתפות בארגון לשיתוף פעולה ופיתוח כלכלי וארגונים כלכליים בינלאומיים אחרים,

caps of dead people, as well as due to the story of the"diplomas" which he painted for the work of colonel 121 and 59 in the organisation), I took in consideration that he could agree to work for Germans and begin to relate what he had seen in the camp.
בצורה של כמוסות שן של אנשים מתים, כמו גם בשל הסיפור של"תעודות" שעליו הצייר עבור העבודה קולונל של 121 ו 59 בארגון), לקחתי בתמורה שהוא יכול להסכים לעבוד עבור הגרמנים ולהתחיל להתייחס מה שראה במחנה.

to play a role in the organisation chiefly as a writer.
הוא המשיך למלא תפקיד ב ארגון בעיקר כ סופר.

However, his membership in the organisations was short-lived as he could not submit to any external discipline, ideology or system.
עם זאת, חברותו בארגונים הייתה קצרת ימים, משום שלא יכול היה להיכנע לכל משמעת חיצונית, אידאולוגיה או מערכת.

However, his membership in the organisations was short-lived as he could not subscribe to any external discipline, ideology or system.
עם זאת, חברותו בארגונים היתה קצרת ימים, משום שלא יכול היה להיכנע לכל משמעת חיצונית, אידיאולוגיה או מערכת.