IN THE QUALITY in Hebrew translation

• ב ה איכות
• באיכות

Examples of using In the quality in English and their translations into Hebrew

There's a similarity in the quality of the daily life” on the road and in the monastery, Mr. Cohen said.
יש דמיון בין האיכות של חיי היום-יום בסיבוב הופעות לבין החיים במנזר", אמר כהן.

We believe our operatives professionalisml has a material part in the quality of product or service we provide.
אנו מאמינים שהמקצוענות של עובדי לפידות היא חלק בלתי נפרד מאיכות המוצר או השירות שאנו מעניקים.

In 1889 there was already evidence to a definite improvement in the quality of the teaching, the education and the conditions.
בשנת 1889 כבר ניתן היה להבחין בשיפור של ממש ברמת ההוראה, החינוך והמצב החומרי.

A decline in the quality of one's performance on the job
להידרדרות של איכות העבודה של אחד על העבודה

Another significant factor in the quality of teaching is the teacher's autonomy.
עוד גורם משמעותי לאיכות ההוראה לדבריו הוא האוטונומיה של המורה.

Potato starch, used in the food industry for filling, thickening and pasting without any side effects and without any change in the quality and texture of the product.
עמילן תפו"א, משמשים בתעשיית המזון למילוי, הסמכה והדבקה ללא טעמי לוואי וללא שינוי באיכויות המוצר ומרקמו.

Targeted site where you will find the best straight to the hosts in the quality bed and breakfasts and save time.
אתר ממוקד שבו תוכלו למצוא ישר את המארחים הכי איכותיים בענף הצימרים ולחסוך בזמן.

Tio is able to invest more in the quality of education than government-funded educational institutions.
הדוד הוא מסוגל להשקיע יותר איכות החינוך מאשר מוסדות חינוך במימון ממשלתי.

the problem wasn't so great, but it was really noticeable in the quality sessions.”.
הבעיה אינה כה גדולה, אך היא מורגשת ביותר באימונים הרציניים".

No prognosis can account for how powerful this could be as a determinant in the quality of someone's life.
שום פרוגנוזה לא יכולה להשפיע על כמה עוצמתי הוא יכול להיות כגורם מכריע על איכות חייו של אדם.

the variation in the quality of products is vast.
וריאציה איכות המוצרים היא עצומה.

In addition, the vitamin B6 present in banana can aid in the quality of sleep, while magnesium helps relax the muscles.
בנוסף, ויטמין B6 יכולה לעזור לכם לישון טוב, ומגנזיום עוזר להרפות את השרירים.

The study also revealed what happens in the brain when people report a fundamental change in the quality of their consciousness under LSD.
המחקר חשף גם מה קורה במוח כשאנשים מדווחים על שינוי מהותי של איכות התודעה שלהם תחת השפעת הסם.

The biggest change we have experienced since the beginning of our journey with Nu Skin is in the quality of our life.
השינוי הגדול ביותר שחווינו מאז שהתחלנו במסע שלנו עם Nu Skin הוא איכות החיים שלנו.

The presence of a functioning management system gives users and customers confidence in the quality of the manufactured products.
הנוכחות של מערכת ניהול תפקוד נותן לצרכנים וללקוחות אמון איכות המוצרים שהושגו.

We offer this warranty because we are confident in the quality of the work that we do.
אנו מציעים אחריות מלאה עבור התוצאה, משום שאנו בטוחים באיכותה של השיטה שבה אנו עובדים.

as well as in the quality of the final product.
כמו גם את האיכות של המוצר הסופי.

expressed in the quality of the work and work schedule, is significantly higher than it was 5 or 7 years ago,
המתבטא באיכות ולו"ז, טוב באופן משמעותי מזה שהיה אך לפני 5 או 7 שנים,

SOM's objective is to make a difference in the quality of management education and practices in the Asia-Pacific region leading to sustainable development,
המטרה של SOM היא לעשות את ההבדל באיכות החינוך ודרכי ניהולו באזור אסיה פסיפיק המובילים לפיתוח בר-קיימא,

So, the Buddha's teachings train us in the quality of adaptability,
אם כך, לימודי הבודהה מאמנים אותנו באיכות של יכולת ההסתגלות,