IN THE QUANTITY in Hebrew translation

• בכמות
• במספר

Examples of using In the quantity in English and their translations into Hebrew

The other way to get hydrogen in the quantities wished for would be electrolysis of water using power from hundreds of nuclear plants.
הדרך האחרת להשיג מימן בכמויות הדרושות תהיה אלקטרוליזה של מים באמצעות אנרגיה ממאות תחנות כוח אטומיות.

Are they eating whole, unrefined foods in the quantities and proportions on which their bodies were designed to thrive?
האם הם אוכלים מזון בריא ובלתי מעובד בכמויות וביחסים שיעזרו לגופם לשגשג?

Those who really want construction materials in the quantities required for building tunnels will manage to get them.
מי שמאוד רוצה בכמויות חומרי הבניין הדרושות למנהרות גם יצליח להניח עליהן יד.

Are they eating whole, unrefined foods in the quantities and proportions on which their bodies were designed to thrive?
האם הם אוכלים מזונות מלאים לא מעובדים בכמויות וביחס שלהם מותאם גופם כדי שבריאותם תשגשג?

Soy protein is a complete and high-quality protein that contains all of the essential amino acids in the quantities that are required for the human body.
חלבון הסויה הוא חלבון מלא ואיכותי, המכיל את כל החומצות האמינו החיוניות בכמויות הדרושות לגוף האדם.

Provide means the products at the right time, in the quantities required, with the quality demanded and at minimum cost.
המוצרים הדרושים, בזמן הנכון, בכמויות הנדרשים, עם איכות demanded, בעלות מינימלית.

And since we do not have such material- and it is also not clear if the laws of nature enable the existence of such material in the quantities required- it is not possible to build a time machine.
ומאחר שאין בידינו חומר כזה- וגם לא ברור אם חוקי הטבע מאפשרים קיום של חומר מסוג זה בכמות הנדרשת- לא ניתן לבנות מכונת זמן.

The company invests in infrastructure and generates water in the quantities, qualities and availabilities desiered by the farmers at a great price, helping the farmers,
החברה משקיעה בהקמת תשתית ובהפקת המים בכמויות ובאיכויות הנדרשות, תוך זמינות מלאה ללקוח בתעריפים תחרותיים המסייעים לחקלאיים,

And since we do not have such material- and it is also not clear if the laws of nature enable the existence of such material in the quantities required- it is not possible to build a time machine.
מאחר שאין בידינו חומר כזה- וגם לא ברור אם חוקי הטבע מאפשרים קיום של חומר מסוג זה בכמות הנדרשת- לא ניתן לבנות מכונת זמן.

to traditional pharmacy chains, GOODPHARM allows consumers to buy quality products, in the quantities they need, at reasonable prices- no product costs more than 10 NIS.
ומאפשרת לצרכנים לרכוש מוצרים איכותיים, בכמויות הנכונות ובמחירים הוגנים(כל מוצרי הרשת נמכרים במחיר של עד 10 ש"ח).

the human body does not respond to stress and can not provide a cortisol in the quantities required in emergency situations.
הגוף אינו מגיב טוב לדרישות הדחק ולא מסוגל לספק קורטיזול בכמויות הנדרשות במקרי חרום.

will there be another company on the planet that will produce drugs in the quantities we will in a few years time,
ולא תהיה עוד חברה על פני כדור הארץ שתייצר את כמויות התרופות שאנחנו נייצר בעוד כמה שנים,

Increases in the quantity of physical capital.
גידול בכמות ההון הפיזי.

The distinction is in the quantity of water used.
ההבדל הוא בכמות המים שמנוצלת.

Any change in the quantity of money, originating with the central bank(directly).
כל שינוי בכמות הכסף במדינה, שמקורו בבנק המרכזי(במישרין).

This organ is responsible for producing the hormone insulin in the quantity necessary for humans.
איבר זה אחראי על ייצור אינסולין ההורמון בכמות הדרושה לבני אדם.

Sensor resolution is the smallest change a sensor can detect in the quantity it is measuring.
הפתרון של חיישן הוא השינוי הקטן ביותר שהוא יכול לזהות בכמות שהוא מודד.

A new study from Italy examined whether e-cigarettes cause a decrease in the quantity and quality of semen.
מחקר חדש מאיטליה בדק האם סיגריות אלקטרוניות גורמות לירידה בכמות ואיכות הזרע.

A new study from Italy examined whether e-cigarettes cause a decrease in the quantity and quality of semen?
מחקר חדש בכתב עת מדעי: האם סיגריות אלקטרוניות גורמות לירידה בכמות ואיכות הזרע?

the U.S. and Japan alternated as leaders in the quantity of feature film production.
ארצות הברית ויפן הובילו לסירוגין בכמות ההפקות של סרטים עלילתיים.