IN THE STYLE in Hebrew translation

• ב ה סגנון
• בסגנון
• בנוסח
• בסגנונם

Examples of using In the style in English and their translations into Hebrew

In the heart of the courtyard, that was planted in the style of south Spain and North Africa, is the North African Judaism Heritage Museum.
בלב החצר אשר ניטעה במתכונת של גני דרום ספרד וצפון אפריקה ניצב מוזיאון המורשת של יהדות צפון אפריקה.

And in a small bedroom in the style of Provence will look good light curtains with floral or plant motifs.
וגם חדר שינה קטן בסגנון פרובנס ייראה וילונות אור טוב עם מוטיבים פרחוניים או צמח.

His works from the 1940s continued in the style he had crystallized in the Netherlands,
יצירותיו משנות הארבעים המשיכו את סגנון הציור שגיבש בהולנד,

We hope it follows in the style of Wonder Woman and not Batman v Superman.
נקווה ש- JLA ייטה יותר לסגנון של באטמן, ולא של סופרמן.

John Dryden translated this story to a more modern language in the style of his time.
ג'ון דריידן תרגם סיפור זה לאנגלית ולסגנון בני-זמנו.

You think you will be able to provide for Paige in the style to which she is accustomed?
אתה חושב שתוכל לספק לפייג את הסגנון אשר היא צורכת?

You think you will be able to provide for Paige in the style to which she is accustomed?
אתה חושב שתוכל לספק לפייג את סגנון החיים אליו היא רגילה?

If attachments are your style, why not embed all the details in an image in the style of a fancy invitation?
אם attachments הם הסגנון שלכם, למה לא להכניס את כל הפרטים בסגנון של הזמנה מהודרת?

which are displayed in workshops built in the style of workshops of the old days.
המוצגות בסדנאות שנבנו בדגם של בתי מלאכה מהימים ההם.

refined compositions more in the style of Claudin de Sermisy.
שהזכירו יותר את סגנונו של סרמיזי.

The cover art was drawn by Julie Morstad and is done in the style of Edward Gorey. Morstad has also done artwork for Neko Case.
האמנות שעל העטיפה צוירה על ידי ג'ולי מורסטד ונעשתה בהשראת סגנונו של אדוארד גורי.

who also designed the Berlin Cathedral from 1893 to 1905, in the style of the Baroque-influenced Italian High Renaissance.
שתיכנן גם את קתדרלת ברלין, והן היו בסגנון רנסאנס איטלקי גבוה עם השפעה של אדריכלות הבארוק.

The cover art was drawn by Julie Morstad and is done in the style of Edward Gorey.
האמנות שעל העטיפה צוירה על ידי ג'ולי מורסטד ונעשתה בהשראת סגנונו של אדוארד גורי.

phrases rather than at their openings, unlike in the style of Josquin.
בפתיחת המוטט, בשונה מסגנונו של ז'וסקן.

which was arranged and produced by Mike Batt, in the style of Phil Spector.
עובדה והופקה על ידי מייק באט, בהשראת סגנונו המוזיקלי של פיל ספקטור.

Igal Vardi's style at this exhibition moves between bursts of expressionistic expression and“automatic writing” in the style of Dada and surrealism.
סגנון הציור של יגאל ורדי בתערוכה זו נע בין פרצי הבעה אקספרסיוניסטיים לבין"כתיבה אוטומטית" נוסח הדאדא והסוראליזם.

special interest from the customers uses a tattoo on the leg in the style of tribal, including in its range a variety of ornaments of the peoples of the world.
עניין מיוחד מן הלקוחות משתמשת קעקוע על הרגל בסגנון של שבטי, כולל מגוון שלה מגוון של קישוטים של עמי העולם.

It's in the style, actually, of an 18th-century Italian artist called Pompeo Batoni,
למעשה, זה בסגנון של אמן איטלקי מהמאה ה-18 בשם פומפאו בטוני,

more than anything, openness and reformism- is conducting tours of publicity and open diplomacy, in the style of“the discourse between civilizations” in Japan,
סימל יותר מכל את הרפורמיזם והפתיחות- מקיים מסעות הסברה ודיפלומטיה פתוחה בנוסח"דו-שיח בין ציוויליזציות" ביפן,

you could learn to write programs in the style of Basic using Pascal syntax,
תוכל ללמוד לכתוב תוכניות בסגנון בייסיק תוך שימוש בתחביר של פסקאל,