IN THE TRAIN in Hebrew translation

• ב רכבת
• ברכבת
• על הרכבת
• לרכבת

Examples of using In the train in English and their translations into Hebrew

The American in the train.
האמריקאי ברכבת.

It's very hot in the train.
כל כך חם על הרכבת.

I used to cry in the train.
התחלתי לבכות בתוך הרכבת.

He was alone in the train.".
הוא היה לבד ברכב”.

At that moment we were alone in the train car.
אני זוכר ששנינו היינו לבדנו בתא הרכבת.

The door opened and I jumped in the train.
פתחתי את הדלת וקפצתי מהרכבת.

I would take the kids in the train and Sandra would take care of the kiosk… No… maybe not Sandra.
אני אסיע את הילדים ברכבת וסנדרה תטפל בקיוסק… לא… סנדרה.

The woman in the train would measure the same time difference between the lightning bolts if the train was hundred miles further away on the track.
האישה ברכבת היתה מודדת אותו הפרש זמן בין הברקים גם אם הרכבת הייתה מאה קילומרים רחוק יותר בהמשך המסילה.

There he sits in the train, but he has overlooked something in building the bridge.
הוא יושב ברכבת, אך הוא התעלם ממשהו כשהוא בנה את הגשר.

And she told me this, she said,"We were in the train going to Auschwitz, and I looked down
והיא סיפרה לי זאת. היא אמרה:"היינו ברכבת לאושוויץ ואני הבטתי למטה,

You say there was nothing with Charlie in the train… his bags, clothes, whatever.
אתה אומר שלא היה כלום על צ'ארלי ברכבת, בתיקים שלו, בבגדים שלו… שיהיה.

In India, you squat over a hole in the train and expose your naked buttocks to the chilly air of Rajasthan.
בהודו, יושבים בשפיפה מעל חור ברכבת וחושפים את ישבנכם העירום לאוויר הקריר של ראג'אסטן.

While we were in the train there's Brazilian fans chanting, ya-da-da-da-da.
בזמן שאנחנו ברכבת, יש אוהדים ברזילאים שמתחילים לשיר: יה-דה-דה-דה-דה.

Some of the train carriages are open-aired, and the atmosphere in the train is special, for all the roles for
חלק מקרונות הרכבת הם קרונות פתוחים והאווירה ברכבת היא מיוחדת,

this guy goes back in the train to Paris disappointed,
והבחור הזה חוזר מאוכזב ברכבת, לפריז,

Since you are standing in the train itself, you are also traveling at the speed of the train(1000 mph).
מכיוון שאתה עומד ברכבת עצמה, אתה גם נוסע במהירות של רכבת(1000 קמ"ש).

In the train, you would find playing rooms for children,
ברכבת, תמצאו משחק חדרים המיועדים לילדים,

Years ago, you could find a place to sit in the train every now and then, but these days, it's difficult.
לפני מספר שנים, מפעם לפעם, יכולת למצוא ברכבת מקום לשבת,"אבל בימים אלו, זה קשה.

I was halfway in the train,- so I couldn't really tell.
הייתי חצי ברכבת, אז לא הייתי בטוחה.

I told you once in the train. I tried to tell you after the election meeting.
סיפרתי לך את זה ברכבת בשבוע שעבר, ניסיתי לספר לך את זה הערב, אחרי אסיפת הבחירות.