IN THE VIEW in Hebrew translation

• ב עין
• בתצוגה
• את הנוף
• הצג
• ב תצוגה
• בדעה
• ההשקפה
• לפי נקודת המבט

Examples of using In the view in English and their translations into Hebrew

In the view of State Department officials,
לדעתם של בכירי מחלקת המדינה,

This bridge is spectacular in its beauty, both in the view from it and in the unique experience of the passage between it,
הגשר הזה מרהיב ביופה של הוא, הן ב ה נוף הנשקף מן הוא ו הן בחווייה ה מיוחדת של ה ה מעבר דרך של הוא,

In the view of the Roman See,
בהשקפתה של הכנסייה הקתולית,

In the view of R. Judah, they traversed a hundred and twenty mil on that day.
על דעתיה דרבי יהודה מאה ועשרים מיל הלכו באותו היום.

Indeed, one of the examples of international law in the view of universal justice is found in the Bible.
אכן אחת הדוגמאות למשפט בינלאומי בראייה של צדק אוניברסלי נמצאת בתנ"ך.

Thus, in the view of the Israelites, Jehovah God is only the God of the Israelites.
לפיכך, מנקודת מבטם של בני ישראל, יהוה אלוהים הוא אלוהיהם של בני ישראל בלבד.

breaks into a smile as he approaches the edge of the hill and takes in the view.
נמתחים ומחייכים ברגע שהוא מתקרב למדרון ועומד מול הנוף.

You can even enjoy your drink out on the balcony as you take in the view….
תוכלו גם לקחת את המשקה שלכם למרפסת הגג ולהביט בנוף העיר….

Yes, but the view is different.- I have no interest in the view.
כן, אבל אין להשוות את הנוף… אין לי שום עניין בנוף.

In the view of Culebra(1991), the corporate mission can be understood as the responsibility
בתצוגה של Culebra(1991), המשימה של החברה יכול להיות מובן incumbency

Gazit brings in the view from the roof and"descends" it into the gallery space located on the ground floor, while ensuring its relative location.
מכניסה גזית את הנוף הניבט מהגג, ו"מורידה" אותו אל תוך חלל הגלריה הממוקם בקומת הקרקע, תוך הקפדה על מיקומו היחסי.

However, in the view of soft secularism,"the attainment of absolute truth was impossible and therefore skepticism and tolerance should be the principle and overriding values in the discussion of science and religion.".
לעומת זאת, ההשקפה של החילוניות החלשה היא"השגה של אמת מוחלטת הייתה בלתי אפשרית ולכן ספקנות וסובלנות צריכים להיות עקרונות העולים על הערכים בשיחה על מדע ודת.".

However, in the view of soft secularism,“the attainment of absolute truth was impossible and therefore scepticism and tolerance should be the principle and overriding values in the discussion of science and religion.
לעומת זאת, ההשקפה של החילוניות החלשה היא"השגה של אמת מוחלטת הייתה בלתי אפשרית ולכן ספקנות וסובלנות צריכים להיות עקרונות העולים על הערכים בשיחה על מדע ודת.".

Name to the report, each country appears once in the view, even though the underlying table might contain thousands of rows that include multiple instances of each country name.
כל מדינה מופיעה פעם אחת בתצוגה, אף על פי שהטבלה המשמשת כבסיס עשויה להכיל אלפי שורות הכוללות מופעים מרובים של כל שם מדינה.

Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
בחר באפשרות זו אם אתה לא רוצה שהסמלים יהיו ניתנים להזזה בתצוגה. אפשרות זו שימושית אם אתה רוצה למנוע תזוזה מיקרית של הסמלים כאשר אתה משתמש בהם.

the Group remains in the view that innovation, business diversification and efficient resource allocation could promise stability despite regulatory pressure and political risks.
הקבוצה עדיין בדעה שחדשנות, גיוון עסקים והקצאת משאבים יעילה יוכלו להבטיח יציבות למרות לחצי רגולציה וסיכונים פוליטיים.

Audiences are available only in the view in which you create them.
קהל זמין אך ורק בתצוגה המפורטת שבה יצרתם אותו.

take in the view.
לקחת בתצוגה.

Go stand there sometime and drink in the view.
עצור לפעמים, ולשתות את הנוף.

Clock Language and Region click Category in the View.
שעון שפה ואזור לחץ על קטגוריה הצג.