IN THEIR WORK in Hebrew translation

• ב עבודה של הוא
• ביצירתם
• בעבודתם ב
• בעבודתן
• בעבודותיהם
• בעבודה של הם
• בעבודתו
• בעבודה של אתה
• בכתיבה של הם
• עבודתם ב
• בעשייתם

Examples of using In their work in English and their translations into Hebrew

Tens of thousands of engineers employ it in their work.
עשרות אלפי מהנדסים משתמשים בה בעבודתם.

Jewish tradition and follows the thought processes of Israeli artists searching for Jewish expression in their work.
ועוקב אחר תהליכי החשיבה של אמנים ישראלים המחפשים לבטא ביטוי יהודי ביצירתם.

While the shamans utilized the great power of suggestion in their work, it was almost invariably negative suggestion;
אף כי השמאנים השתמשו בעבודתם בכוחה הרב של ההַשָּׁאָה, כמעט תמיד הייתה זו השאה שלילית;

Some important composers of classical music also combined elements of jazz in their work.
כמה מהמלחינים החשובים של המוסיקה הקלאסית המודרנית שילבו אלמנטים של ג'אז ביצירתם.

During the 1980s references to the human figure began to appear in their work, through the use of symbolic forms such as trees or boats.
במהלך שנות השמונים החלו להופיע בעבודתן התייחסויות אל דמות האדם דרך צורות סמליות כגון עצים, סירות וכדומה.

Creator replicas herds in their work usually attempt to keep the car on the way supercar.
העתקים הבורא עדרי בעבודתם בדרך כלל בניסיון לשמור את המכונית על הדרך supercar.

Other composers such as Antonín Dvořák and Leoš Janáček were increasingly seeking a uniquely national sound in their work.
מלחינים אחרים, כדוגמת אנטונין דבוז'אק ולאיוש יאנאצ'ק עסקו בהתמדה בחיפוש צליל לאומי ייחודי ביצירתם.

They shall become more outward in their work knowing that it is comparatively safe to be recognised for what they represent.
הם יהפכו יותר כלפי חוץ בעבודתם בידיעה שזה יחסית בטוח להכיר את מה שהם מייצגים.

During the 1980s references to the human figure began to appear in their work, through the use of symbolic forms such as trees or boats.
במהלך שנות השמונים החלו להופיע בעבודתן ייצוגים של דמות האדם באמצעות צורות סמליות כגון עצים, סירות וכדומה.

I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work.
אני מופתעת תמיד על ידי הדרך בה אומנים מוכנים לעשות את זה בעבודותיהם.

Pargament has described four major stances toward religion that have been adopted by psychotherapists in their work with clients.
פרגמנט גם תיאר ארבע עמדות חשובות כלפי הדת, שאומצו על ידי פיזיותרפיסתים בעבודותיהם עם לקוחות.

To implement this method, a staff workshop is held aimed at identifying successes in their work.
לצורך הפעלתה מתקיימת סדנת למידה של אנשי צוות שעניינה איתור הצלחות בעשייתם.

the US health authorities in their work on truth research.".
ה-CDC ורשויות הבריאות בארהב בעבודתם לחקר האמת".

the US health authorities in their work on truth research.".
ה-CDC ורשויות הבריאות בארהב בעבודתם לחקר האמת".

People are so engrossed in their work that they barely have time for themselves.
אנשים כל כך שקועים בעבודה שלהם, כי הם בקושי יש זמן לעצמם.

One of the things that is lacking today for artists is seeing who is interested in their work, and the application makes that possible,” Diner says.
אחד הדברים שחסרים היום לאמנים זה לראות מי מתעניין בעבודה שלהם, והאפליקציה מאפשרת את זה", אומר דינר.

That is why our students and faculty take such great pride in their work together.
זו הסיבה שהתלמידים והפקולטה שלנו לוקחים גאווה גדולה כל כך בעבודה שלהם.

In their work, Turjeman and Arad wish to highlight the power of the road's image by giving it a different appearance.
בעבודתן, מבקשות תורג'מן וערד להבליט את כוחו של דימוי הדרך באמצעות צורת הופעה שונה.

To assist them in their work, many witches kept familiars,
כדי לסייע להן בעבודתן החזיקו מכשיפות רבות חיות-עזר,

students will be able to apply their new knowledge and skills in their work settings almost immediately.
כך שהתלמידים יוכלו ליישם את הידע החדש שלהם ומיומנויות הגדרות עבודתם באופן כמעט מיידי.