Examples of using In two worlds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will seem for a time as if you are living in two worlds at the same time.
זה ייראה לזמן מה כאילו אתם חיים בשני עולמות באותו זמן.one of the human souls- ka- has the ability to dwell in two worlds: the earthly and the afterlife.
לאחד הנפשות האנושיות, קה, יש את היכולת לחיות בשני עולמות בבת אחת: הארצי והמעבר.shaped by having lived in two worlds.
כתוצאה מכך שחייתי בשני עולמות.Question: What does it mean that Kabbalists live in two worlds, in this world and the spiritual world? .
שאלה: מה זה אומר שמקובלים חיים בשני עולמות, בעולם הזה ובעולם הרוחני?to live in two worlds simultaneously: the world of religion and the world of enlightenment.
לחיות בשני העולמות: העולם הדתי ועולם הנאורות.Once again we are in a year where we are living two lives or in two worlds, the 3D world of our humanity and the higher world of our spirit.
פעם נוספת אנו נמצאים בשנה שבה אנו חיים שני חיים או בשני עולמות, בעולם התלת ממדי של האנושות ובעולם הגבוה של הרוח.They lived in two worlds: the outside world,
הם חיו בשני עולמות: העולם החיצוני,has been endowed with the ability to live simultaneously in two worlds- the spiritual-upper,
בשונה משאר בריות העולם, ניחן ביכולת לחיות בשני עולמות בו זמנית- הרוחני-העליון,a man living in two worlds, struggling with the conflicting claims of two utterly different women as he moves through the political minefields of society designed to regulate his every move and stifle the promptings of….
אדם החי בשני עולמות, ומתמודד עם דרישותיהן של שתי נשים שונות לחלוטין, בחברה השואפת לשלוט בכל תנועה של היחיד ואפילו ברגשותיו האינטימיים ביותר.But as for us, who have but a single G-d and believe in two worlds, the toy which you are brandishing not only fails to frighten, it makes no impression whatsoever.".
אבל אנחנו, שיש לנו א-ל אחד ושני עולמות, צעצוע זה שאתם מראים לא רק שאינו מבהיל אלא גם לא עושה כל רושם".Elle Ball lives in two worlds at the same time- while working in the studio on hits and personal songs and waiting for the big breakthrough in her solo career, she conquers the stage
אלה בל חיה בשני עולמות במקביל- בזמן שהיא עובדת באולפן על להיטים ושירים אישיים ומחכה לפריצה הגדולה בקריירת הסולו שלה,This is the story of Lin Kong, a man living in two worlds, struggling with the conflicting claims of two utterly different women as he moves through the political minefields of society designed to regulate his every move and stifle the promptings of his innermost heart.
זהו סיפורו של לין קונג, אדם החי בשני עולמות, ומתמודד עם דרישותיהן של שתי נשים שונות לחלוטין, בחברה השואפת לשלוט בכל תנועה של היחיד ואפילו ברגשותיו האינטימיים ביותר.Living in two worlds".
אני חי בשני עולמות".He lived in two worlds.
הוא חי בשני עולמות.He lives in two worlds.
הוא חי בשני עולמות.I live in two worlds.
אני חי בשני עולמות.Janet Stilson lives in two worlds.
ברברה ת'ורסון חיה בשני עולמות.We live in two worlds.”.
אני חי בשני עולמות".You live in two worlds simultaneously.
אבל אתם חיים, במובן מסוים, בשני עולמות בו-זמנית.So he lives in two worlds.
מבחינה זו הוא חי בשני עולמות.
