IN YOUR POWER in Hebrew translation

• שביכולתך
• בכוחך
• בכוח של אתם
• בכח שלך
• בשלטון של אתה
• שבכוחכם

Examples of using In your power in English and their translations into Hebrew

I know you will do everything in your power to find a cure for Nadia.
אני יודעת שתעשה כל מה שבכוחך למצוא תרופה לנדיה.

You can do it it is in your power.
אתם יכולים לעשות את זה, זה בידיים שלכם.

So come in your power.
על כן, פנה אל בא כוחו.

Can you just promise me you will do everything in your power to prevent me from doing anything stupid, like going out with him?
אתה יכול רק תבטיח לי תעשה הכל שביכולתך כדי למנוע ממני לעשות דבר טיפשי, כמו לצאת איתו?

I think reckless is not doing everything in your power… to stop him.
לדעתי, מעשה פזיז הוא להחליט שלא לעשות כל שביכולתך… לעצור אותו.

I have no doubt that you would have done that already if it were in your power to do so.
אין ספק שאתה הייתי עושה את זה כבר אם זה היה בכוחך לעשות זאת.

whoever did this you guys will do everything in your power to catch them.
מי שעשה את זה אתם תעשו הכל שביכולתך כדי לתפוס אותם.

How would you tell your son that you let these people die without doing absolutely everything in your power to save them?
איך היית אומר לבן שלך שאתה נותן לאנשים האלה למות בלי לעשות ממש הכול בכח שלך כדי להציל אותם?

It is really in your power not to get too excited on ups and too devastated on downs,
זה באמת בשלטון שלך לא להתרגש יותר מדי על עליות הרוסות מדי על ומורדות,

Your sister did tell me that you would do anything in your power to prevent me from claiming my title.
אחותך אמרה לי שאתה מוכן לעשות כל דבר שביכולתך כדי למנוע ממני בטענה התואר שלי.

You achieve much more than you realise and we encourage you to do all in your power to spread the Light.
אתם השגתם הרבה יותר מאשר אתם מבינים ואנו מעודדדים אתכם לעשות כל מה שבכוחכם כדי להפיץ את האור.

you have done everything in your power to heal the damage.
עשית כל שביכולתך לתקן את הנזק.

So you're telling us that after doing everything in your power to oppose Merlin,
אז את אומרת לנו, שאחרי שעשית כל מה שביכולתך כדי להתנגד למרלין,

Once and for all, Harry, do I have your word that you will do all in your power to make me keep drinking?".
אחת ולתמיד, הארי, האם אתה נשבע שתעשה כל שביכולתך כדי לאלץ אותי להמשיך לשתות?".

I suggest you do everything in your power to make it back for tomorrow's session… or I can't help you.
אני מציע שאתה תעשה הכל בכוח שלך לעשות לו גב למחר מושב… או אני לא יכול לעזור לך.

What I question is… your belief in your power to deliver these things that you describe.
מה שאני מפקפקת ב הוא… ה אמונה של אתה ב כוח של אתה לספק את הדברים שאתה מתאר.

To truly stand in your power as a spiritual helper means you take a backward step.
התייצבות אמיתית בעוצמתכם כמסייעים רוחניים משמעותה שאתם לוקחים צעד אחד אחורה.

But you should do everything in your power to expend sincerely for Me, and your duty is
אולם עליכם לעשות את כל מה שביכולתכם כדי להשקיע מאמצים כנים למעני,

Just admit that you are doing everything in your power to keep Lemon and me from getting married today.
פשוט תודה שאתה עושה כל שבכוחך כדי למנוע ממני להתחתן עם למון היום.

It is in your power to make the change of environment as easy as possible for him.
זה הכוח שלך לעשות את השינוי של הסביבה קלה ככל האפשר בשבילו.