Examples of using Inactivity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Catalepsy is"a condition characterised by inactivity, decreased responsiveness to stimuli, and a tendency to maintain an immobile posture," according to the National Center for Biotechnology Information(NCBI).
קטלפסיה היא"מצב המתאפיין בחוסר פעילות, תגובתיות נמוכה לגירויים ונטייה לשמור על מנח גוף ללא תנועה" כך על פי המרכז הלאומי למידע ביוטכנולוגי.One study concluded that inactivity costs the world economy approximately $68 billion annually in medical expenses and lost productivity.
המחקר קובע כי העלות של חוסר פעילות גופנית לכלכלה העולמית מגיעה כמעט ל-68 מיליארד דולר בשנה בהוצאות רפואיות ובאובדן פרודוקטיביות.Physical inactivity levels are rising in many countries with major implications for the prevalence of non-communicable diseases.
רמות חוסר הפעילות הגופנית עולות במדינות רבות עם השלכות משמעותיות על שכיחותן של מחלות לא מדבקות non-communicable[…].The most common causes contributing to the development of pathology are associated with inactivity, lack of physical activity
הגורמים הנפוצים ביותר התורמים להתפתחות הפתולוגיה קשורים לחוסר פעילות, חוסר Currently inactivity costs the nation £20 billion a year so this is not something we can keep putting off.
חוסר הפעילות הנוכחי עולה למדינה 20 מיליארד ליש"ט בשנה, כך שאין אפשר להמשיך ולהתעלם מזה.Research shows that physical inactivity can cause premature death, chronic disease.
מחקרים מראים כי חוסר בפעילות גופנית יכול לגרום למוות בגיל מוקדם יותר, מחלות כרוניות ומוגבלויות.Research shows that physical inactivity can cause premature death, chronic disease and disability.
מחקרים מראים כי חוסר בפעילות גופנית יכול לגרום למוות בגיל מוקדם יותר, מחלות כרוניות ומוגבלויות.not getting enough sleep and physical inactivity, can ruin one's chances of achieving just that.
חוסר בשינה וחור בפעילות ספורטיבית, יכולים להרוס את הסיכוי להשיג את המטרה הזו.Trump told me his inactivity in the office-construction market in Manhattan is simply smart business.
The study concluded that inactivity costs the world economy almost $68 billion annually in medical expenses and lost productivity.
המחקר קובע כי העלות של חוסר פעילות גופנית לכלכלה העולמית מגיעה כמעט ל-68 מיליארד דולר בשנה בהוצאות רפואיות ובאובדן פרודוקטיביות.In general, one partner is always satisfied with inactivity but the other does not support it.
באופן כללי, בן זוג אחד תמיד מרוצה מחוסר פעילות אך השני לא תומך בכך.Many of you know about our recent inactivity and we are happy to announce our return.
רבים מכם יודעים על חוסר הפעילות שלנו האחרונה ואנו שמחים להודיע חזרתנו.Even those afflicted and willing to fight back against the shame and the harms of inactivity were frustrated by the lack of resources available to them, especially in greater Jerusalem.
אפילו אלה שהעזו לרצות להילחם בבושה ובנזק של חוסר הפעילות היו מתוסכלים מחוסר משאבים זמינים, בעיקר בירושלים.education, Special Olympics is fighting inactivity, injustice and intolerance.
ספיישל אולימפיקס נלחמת בחוסר פעילות, אי צדק וחוסר סובלנות.Unfortunately, due to our toxic burden, nutritional deficiencies, and relative inactivity, this system has become increasingly polluted.
למרבה הצער, בשל המעמסה של הרעלים, החוסרים התזונתיים וחוסר הפעילות היחסי, מערכת זו הופכת למזוהמת יותר ויותר.his life ended in sad inactivity.
Unfortunately, due to our toxic burden, nutritional deficiencies, and relative inactivity, this system has become progressively polluted.
למרבה הצער, בשל המעמסה של הרעלים, החוסרים התזונתיים וחוסר הפעילות היחסי, מערכת זו הופכת למזוהמת יותר ויותר.education, Special Olympics is fighting inactivity, injustice and intolerance.
ספיישל אולימפיקס נלחמת בחוסר פעילות, אי צדק וחוסר סובלנות.The municipality of Menden sent out a press release regretting that the employee never informed his superiors of his inactivity.
עיריית מנדן פרסמה הודעה לעיתונות שהביעה צער על שהעובד מעולם לא יידע את הממונים על חוסר הפעילות שלו.You are also automatically signed out of your account after 15 minutes of inactivity to prevent unauthorized access.
ניתוק אוטומטי של המערכת לאחר 15 דקות של אי 
