INACTIVITY in Danish translation

• inaktivitet
• passivitet
• uvirksomhed
• erhvervsinaktivitet
• manglende aktivitet
• inaktivt

Examples of using Inactivity in English and their translations into Danish

The risk of poverty is closely linked to unemployment and inactivity.
Risikoen for fattigdom er tæt forbundet med arbejdsløshed og lediggang.

The Erasmus+ OLS website automatically disconnects users after 30 minutes of inactivity.
Erasmus+ OLS-hjemmesiden vil automatisk logge brugere af efter 30 minutter uden aktivitet.

Fitness tracker integrated i.e., pedometer or inactivity alarm.
Integreret aktivitetsmåler f. eks. skridttæller eller alarm ved inaktivitet.

How could the Commission accept such inactivity?
Hvordan kan Kommissionen acceptere en sådan inaktivitet?

Since the inactivity of the authorities in Serbia and Montenegro constitutes a serious violation of the Copenhagen criteria,
Eftersom Serbien og Montenegros myndigheders passivitet udgør en alvorlig overtrædelse af Københavnskriterierne, kan situationen da

The inactivity of the past days is particularly painful,
De seneste dages passivitet er særligt pinefuld,

In suchcases, the flow from employment into inactivity will tend tobe increased by LJL.
I sådanne tilfælde vil strømmen fra beskæftigelse over i erhvervsinaktivitet tendere imod at blive forstærket med en AF-ordning.

the line between"discouraging unemployment" and inactivity is very fine.
grænsen mellem"arbejdsløshed uden håb om at komme i arbejde igen" og erhvervsinaktivitet er hårfin.

three behavioural responses to perceived stress: avoidance, inactivity or confrontation.
undgåelse, passivitet eller konfrontation. Fineman konkluderer.

significant factor is to get better at planning your life instead of indulging in paralyzing inactivity.
væsentlig faktor er at planlægge sit liv bedre, at handle frem for at henfalde til en lammende passivitet.

unemployment and inactivity are high.
samtidig med at arbejdsløsheden og inaktiviteten ligger højt.

not just promoting inactivity.
ikke kun til at fremme inaktiviteten.

weakness/ feebleness, inactivity, disorder of peripheral nerves,
svaghed/ mathed, sløvhed, sygdom i de perifere nerver,

After a phase of inactivity, Geysir started erupting again after a series of earthquakes in 2000.
Efter at have været slumrende i en periode begyndte Geysir igen at gå i udbrud efter en serie jordskælv i 2000.

However, we also understand that the inactivity of a section of a fleet over a long period means the loss of jobs
Men vi ved også, at oplægning af en flådekategori i lang tid medfører tab af arbejdspladser

overweight and physical inactivity increase postoperative morbidity.
overweight and physical inactivity increase postoperative morbidity.

had lapsed into inactivity when the Literary Society was founded.
stiftet i 1779 men hvis virksomhed lå i dvale da Litteraturselskabet blev stiftet.

In 99.9% of the instances, the primary reason for a loss of hair spell is the inactivity of the cells that are accountable for putting the hair roots with each other.
I 99,9% af tilfældene, den primære årsag til et tab af hår magi er oplægning af de celler, der er ansvarlige for at sætte hårrødderne med hinanden.

Laerdal LINK Technology integrates with AED training solutions to detect pad placement and inactivity(hands off) time.
Laerdal LINK-teknologi kan integreres med en AED træningsløsning således at elektrodeplacering og tid med inaktivitet(hands off) bliver registreret.

Monotony is indicative of immaturity of the creative imagination and inactivity of intellectual co-ordination with the spiritual endowment.
Monotoni er tegn på umodenhed af den skabende fantasi og uinaktivitet af intellektuel samordning med den åndelige begavelse.