INCIDENCES in Hebrew translation

• מקרים
• שכיחות
• מקרי
• השכיחות
• ההיארעות

Examples of using Incidences in English and their translations into Hebrew

In 2011, there were 855 incidences of breaches resulting in 174 million compromised records.
בשנת 2011 אירעו למעלה מ 850 פריצות לנתונים שגרמו לאובדן למעלה מ 174 מיליון רשומות.

Ten incidences of attacking Falun Gong practitioners have happened in the last eight months, and eight of them happened in Chinatown.
היו שדיווחו על 9 התקפות כאלה נגד מתרגלי פאלון גונג באזור המפרץ במהלך שמונת החודשים האחרונים, כאשר שבעה מהם התרחשו בצ'יינה טאון.

However, in controlled clinical trials, the incidences were not greater than those seen with placebo.
עם זאת, בניסויים קליניים מבוקרים, המקרים לא היו גדולים מאלה שנראו עם פלצבו.

Our study investigated the incidences of autoimmune diseases among people living with HIV/AIDS(PLWHA) in Taiwan during 2000- 2012.
מחקר זה בחן את ההיארעות של מחלות אוטואימוניות בקרב נשאי HIV וחולי איידס בטייוואן בין השנים 2000 ל-2012.

During every time of change there are also incidences of the culture, in its enthusiasm and zeal, taking down the wrong targets.
אולם במהלך כל תקופת שינוי, ישנה נטייה בתרבות, בהתלהבות ובקנאות שסוחפים אותנו, להפיל גם מטרות שגויות.

There's nothing to link him to those two incidences, but if there is evidence to be found, we will find it, Andrea.
אין משהו שמקשר אותו לשני האירועים הללו, אבל אם ישנן ראיות, אנו נמצא אותן, אנדראה.

But during every time of change there are also incidences of the culture, in its enthusiasm and zeal, taking down the wrong targets.
אולם במהלך כל תקופת שינוי, ישנה נטייה בתרבות, בהתלהבות ובקנאות שסוחפים אותנו, להפיל גם מטרות שגויות.

It is important that you maintain heart health at all times to prevent incidences of heart attacks and other heart problems.
חשוב מאוד שתחזקו את בריאות הלב שלכם על בסיס קבוע, כדי שתוכלו למנוע תקריות של התקף לב ובעיות לב נוספות.

United States Department of medical statistics in 2011 estimate that cancer increased incidences of late diagnosis was recorded in black women as compared to white women.
ארצות הברית מחלקת הסטטיסטיקה הרפואית ב 2011 מעריכים כי סרטן הגדילה את מקרים של אבחנה מאוחרת נרשמה אצל נשים שחורות לעומת נשים לבנות.

almost no incidences.
כמעט ללא תקריות.

Isolated incidences of clearly inaccurate mobile data have occurred in the past in the US and South Africa, but this is the first time it
מקרים בודדים של שימוש בנתוני טלפונים ניידים לא מדויקים התרחשו בעבר בארצות הברית ובדרום אפריקה,

Nosebleeds are reported in up to 60% of the population with peak incidences in those under the age of ten and over the age of 50 and appear to occur in males more than females.
מהאוכלוסייה מדווחים על דימום מהאף עם שכיחות שיא באלה מתחת לגיל עשר ומעל גיל 50 ומופיע אצל גברים יותר מאשר נשים.

Training of Judges- After many incidences of inappropriate utterances made by judges,
הכשרת שופטים- לאחר מספר מקרים של התבטאויות בלתי ראויות של שופטים,

And there are many incidences of drugs being registered without a control arm where there were clear benefits to the regimen
ישנם מקרים רבים של תרופות שנרשמות ללא זרוע בקרה, בהן היו יתרונות ברורים למשטר

Nosebleeds are reported in up to 60% of the population with peak incidences in those under the age of ten and over the age of 50 and appear to occur in males more than females.
קרע יכול להיות ספונטני או כתוצאה לאחר טראומה.60% מהאוכלוסייה מדווחים על דימום מהאף עם שכיחות שיא באלה מתחת לגיל עשר ומעל גיל 50 ומופיע אצל גברים יותר מאשר נשים.

Training of Judges- After many incidences of inappropriate utterances made by judges, a special session
הכשרת שופטים בנושא הטרדות מיניות: לאחר מספר מקרים של התבטאויות בלתי ראויות של שופטים,

The increased use of technology in documenting racial incidences- such as in the killings of unarmed black males by police- has helped drive new attitudes among whites about the realities of racism in America, researchers found.
השימוש המוגבר בטכנולוגיה בתיעוד מקרים גזעניים- כמו בהריגתם של גברים שחורים לא חמושים על ידי המשטרה- סייע לגישה חדשה בקרב הלבנים בנוגע למציאות הגזענות באמריקה, כך גילו החוקרים.

The increased use of technology in documenting racial incidences— such as in the killings of unarmed black males by police— has helped drive new attitudes among whites about the realities of racism in America, researchers found.
השימוש המוגבר בטכנולוגיה בתיעוד מקרים גזעניים- כמו בהריגתם של גברים שחורים לא חמושים על ידי המשטרה- סייע לגישה חדשה בקרב הלבנים בנוגע למציאות הגזענות באמריקה, כך גילו החוקרים.

have more ergothioneine- an antioxidant- in their diets, countries like France and Italy, also have lower incidences of neurodegenerative diseases,” said Robert Beelman,
במדינות שיש להן יותר מאכלים המכילים ארגוטיונין בתפריט- כמו צרפת ואיטליה- יש גם מקרים מועטים יותר של מחלות נוירודגנרטיביות",

A study published in 2016 examining the health records of 15,000 subjects found those exposed to SSRIs in the womb displayed higher incidences of depression than those unexposed.
מחקר שפורסם בשנת 2016, אשר בדק את רשומות הבריאות של 15, 000 נבדקים שנמצאו חשופים ל- SSRIs ברחם, הציגו מקרים גבוהים יותר של דיכאון מאשר אלו שלא נחשפו.