INCIDENCES in Polish translation

• przypadków
• częstość
• zapadalność
• zachorowań
• przypadki
• częstości

Examples of using Incidences in English and their translations into Polish

with higher incidences occurring in the Midwest,
z wyższych częstości występujących w Midwest,

The corresponding incidences in patients receiving the recommended regimen of enoxaparin in the treatment of DVT were 2.5%, 3.6% and 8.3% respectively, while the incidences in patients receiving.
Cz Odpowiednie częstości u pacjentów otrzymujących zalecane dawki enoksaparyny w leczeniu DVT wynosiły odpowiednio 2, 5%, 3, 6% i 8, 3%, podczas gdy częstości u pacjentów otrzymujących.

Cycling accidents can not only cause short-term suffering but in serious incidences result in lifelong conditions that can affect your quality of life.
Wypadki na rowerze mogą nie tylko powodować krótkotrwałe cierpienie, ale w poważnych przypadkach powodują trwają niepełnosprawność, która może zasadniczo wpłynąć na jakość Twojego życia.

The university established a taskforce on academic misconduct in April 2015 to maintain its leadership position in preventing incidences of cheating and academic misconduct.
Uczelnia powstała grupa zadaniowa o nierzetelności naukowej w kwietniu 2015 aby utrzymać swoją pozycję lidera w zapobieganiu przypadkom oszustw i nierzetelności naukowej.

That there was a direct link between elevated levels of trichloroethylene in the soil and statistically abnormal incidences of cancer and liver disease in children at the local municipality.
Że istnieje bezpośredni związek/między podwyższonym poziomem TCE w glebie/a statystycznie nienormalnymi przypadkami/raka i chorób wątroby/wśród miejscowych dzieci.

cars to forestall any incidences of burglary, vandalism and thefts.
aby uprzedzić wszelkie przypadki włamania, wandalizm i kradzieże.

In the osteoporosis trials(PFT, HORIZON- Recurrent Fracture Trial[RFT]) the pooled atrial fibrillation incidences were comparable between Aclasta(2.6%) and placebo 2.1.
Recurrent Fracture Trial[RFT] całkowita częstość występowania migotania przedsionków była porównywalna dla produktu Aclasta(2, 6%) i placebo 2, 1.

FABLYN-treated and placebo-treated groups had similar incidences of endometrial hyperplasia
Częstości występowania przerostu błony śluzowej macicy oraz raka śluzówki macicy

And with 8 suspicious incidences in as little as 3 weeks, We have no room but to speculate whether or not there will be more attacks.
W związku z ośmioma podejrzanymi incydentami/w ciągu niespełna trzech tygodni,/pozostaje nam tylko spekulować,/czy nastąpią kolejne ataki./Nie ma jeszcze wiadomości/o ewentualnych ofiarach.

Cangrelor produced dose-related foetal growth retardation characterised by increased incidences of incomplete ossification
Kangrelor powodował zależne od dawki opóźnienie rozwoju płodu charakteryzujące się większą częstością przypadków niepełnej ossyfikacji

the pooled atrial fibrillation incidences were comparable between Aclasta(2.6%) and placebo 2.1.
HORIZON- Recurrent Fracture Trial[RFT]) całkowita częstość występowania migotania przedsionków była porównywalna dla produktu Aclasta(2,6%) i placebo 2, 1.

the pooled atrial fibrillation incidences were comparable between zoledronic acid(2.6%) and placebo 2.1.
HORIZON- Recurrent Fracture Trial[RFT]) całkowita częstość występowania migotania przedsionków była porównywalna dla kwasu zoledronowego(2,6%) i placebo 2, 1.

The science domain, which investigates the influence of nutrients on diseases' incidences and their interactions with genetic factors is nutrigenomics.
Dziedziną nauki badającą wpływ składników pożywienia na występowanie chorób i ich interakcję z czynnikami genetycznymi jest nutrigenomika.

You can protect yourself from these potentially disastrous incidences by installing a pop-up and ad blocker on your browser.
Możesz chronić się przed tymi potencjalnie katastrofalnymi zdarzeniami, instalując w przeglądarce blokadę reklam i wyskakujących okienek.

My client has no knowledge of these alleged incidences, is not interested in aiding your investigation,
Mój klient nie ma wiedzy o tych rzekomych incydentach, i dlatego nie przyjmie żadnej oferty, którą oferujesz.

There's nothing to link him to those two incidences, but if there is evidence to be found, we will find it.
Nic go nie łączy z tymi incydentami, ale jeśli jest jakiś dowód, to go znajdziemy.

Between the inspector and those he inspects. What I did discover was a relationship of mutual dependence I never compiled chapter and verse on any other incidences but can I.
Odkryłam związek wzajemnej zależności Nie zebrałam informacji na temat innych incydentów, ale czy mogę… między inspektoratem a tymi, których on kontroluje.

My client has no knowledge of these alleged incidences, and thus will not be accepting any deal you offer. is not interested in aiding your investigation.
Mój klient nie ma wiedzy o tych rzekomych incydentach, i dlatego nie przyjmie żadnej oferty, którą oferujesz. nie jest zainteresowany wspieraniem śledztwa.

Adverse reactions have also been reported during post-marketing experience* as they are derived from spontaneous reports, incidences cannot be determined.
Działania niepożądane zgłaszano również po wprowadzeniu leku do obrotu*; ze względu na to, że pochodzą z raportów spontanicznych, nie można określić częstości występowania.

In addition, increased incidences of various malformations, including cardiovascular, have been reported
U zwierząt, którym podawano inhibitor syntezy prostaglandyn w okresie organogenezy opisywano także wzrost częstości występowania różnych wad rozwojowych,