INCLUDE IN in Hebrew translation

• לכלול ב
• כלול ב
• כוללים ב
• כולל ב
• לשבץ ב

Examples of using Include in in English and their translations into Hebrew

You will not include in Your profile any telephone numbers, street addresses,
לא תהיה רשאי לכלול בפרופיל האישי שלך מספרי טלפון,

Please note that any information you include in a message you post to any product review board, chat room, forum or other public posting
שימו לב בבקשה לכך שכל מידע שאתם כוללים בהודעה שאתם מפרסמים בכל ועדת ביקורת של מוצר,

so experiment with how the food you include in- or cut from- your diet changes the way you feel.
אז הניסוי עם איך האוכל שאתה כולל ב-או לחתוך מן הדיאטה שלך משנה את הדרך שבה אתה מרגיש.

so experiment to discover how the food you include in- or cut from- your diet changes the way you feel.
אז הניסוי עם איך האוכל שאתה כולל ב-או לחתוך מן הדיאטה שלך משנה את הדרך שבה אתה מרגיש.

they can't include in them Gods' thoughts and ways of thinking, since that would make them complete Gods, not human beings.
הן לא יכולות לכלול בתוכם את המחשבות האלוהויות ודרכי החשיבה של אלוהויות, כיוון שזה יהפוך אותם לאלוהויות שלמות, לא לבני אדם.

When registering, users recognise their own exclusive liability for anything they may include in the site of Distillerie Vincenzi,
בעת ההרשמה, המשתמשים מכירים בחבותם הבלעדית לכל מה שהם עשויים לכלל באתר של לאוואצה;

In addition, it is necessary to take into account the gastronomic preferences of a fish and, depending on this, include in its diet of food either with the highest protein content
בנוסף, יש לקחת בחשבון את ההעדפות גסטרונומי של דג מסוים, בהתאם זה, לכלול מנת הדיאטה שלה או עם תוכן החלבון הגבוהה ביותר

we can now include in a transparency report all U.S. national security-related requests(including FISA as well as National Security Letters)- which until now no company has been permitted to do,” Mr. Ullyot wrote.
עכשיו אנחנו יכולים לכלול בדו”ח שקיפות את כל הבקשות הקשורות לביטחון הלאומי בארה”ב(כולל FISA כמו גם מכתבי הביטחון הלאומי)- שעד כה אף חברה לא הותרה לעשות“, אמר היועץ המשפטי של פייסבוק טד Ullyot בחפירה לא כל כך עדינה ביריבים של החברה.

To register, a religious group must possess a charter, have nonprofit status, include in its application all names used by the group to ensure that names of previously registered groups are not used without their permission,
כדי להירשם, ארגון דתי חייב להחזיק ברשותו זיכיון; להיות בעל מעמד של ללא כוונת רווח; לכלול בבקשתו את כל השמות הנמצאים בשימוש על-ידי הקבוצה, כדי לוודא שלא משתמשים

When you demonstrate that you have no intention to harm any living being from whatever kingdom- and we include in this group your little brothers, the animals, as well as the plants
כאשר להדגים שיש להם אין שום כוונה לפגוע מגורים ישות אחרת, כי הממלכה כלומר, אנו כוללים בקבוצה זו בעלי שלו האחים הצעירים חיים,

we can now include in a transparency report all U.S. national security-related requests(including FISA as well as National Security Letters)- which until now no company has been permitted to do,” Ullyot said.
עכשיו אנחנו יכולים לכלול בדו”ח שקיפות את כל הבקשות הקשורות לביטחון הלאומי בארה”ב(כולל FISA כמו גם מכתבי הביטחון הלאומי)- שעד כה אף חברה לא הותרה לעשות“, אמר היועץ המשפטי של פייסבוק טד Ullyot בחפירה לא כל כך עדינה ביריבים של החברה.

is the Kingdom that is, and we include in this group to his brothers younger animals, as well as trees
הממלכה כלומר, אנו כוללים בקבוצה זו בעלי שלו האחים הצעירים חיים,

To register, a religious group must possess a charter, include in its application all names used by the group to ensure that names of previously registered groups are not used without their permission, and provide signatures of at least 15 members,
כדי להירשם, ארגון דתי חייב להחזיק ברשותו זיכיון; להיות בעל מעמד של ללא כוונת רווח; לכלול בבקשתו את כל השמות הנמצאים בשימוש על-ידי הקבוצה, כדי לוודא שלא משתמשים בשמות של קבוצות אחרות שנרשמו בעבר ללא רשותן; ולספק חתימות של לפחות חמישה-עשר חברים,

in determining its income taxes specified in Article 2 of this Convention, may include in the basis upon which such taxes are imposed the said items of income,
בקביעת מסי ההכנסה שלה המפורטים בסעיף 2 לאמנה זו, רשאית לכלול בבסיס שלפיו מוטלים המיסים האמורים את פריטי ההכנסה,

ability to think critically(a term regularly used by prevailing schools to justify the subject matter that they include in their curricula), then s/he will get a fairly cold shoulder from the staff.".
בו משתמשים תדיר בבתי הספר הנפוצים היום בכדי להצדיק את נושאי הלימוד הכלולים בתוכניות הלימודים שלהם), או אז הוא יקבל יחס צונן למדי מן הצוות.".

you could also include in such a facility aquaculture.
אפשר יהיה לכלול במתקן כזה חקלאות ימית.

ITravelJerusalem may include in the web site various kinds of surveys
ITravelJerusalem רשאית לכלול באתר האינטרנט סוגים שונים של סקרים ושאלונים,

we can now include in a transparency report all U.S. national-security-related requests(including FISA as well as National Security Letters)- which until now no company has been permitted to do,” Facebook general counsel Ted Ullyot said in a not-so-subtle dig at the company's rivals.
עכשיו אנחנו יכולים לכלול בדו”ח שקיפות את כל הבקשות הקשורות לביטחון הלאומי בארה”ב(כולל FISA כמו גם מכתבי הביטחון הלאומי)- שעד כה אף חברה לא הותרה לעשות“, אמר היועץ המשפטי של פייסבוק טד Ullyot בחפירה לא כל כך עדינה ביריבים של החברה.

That includes in this case his disobeying orders to bear arm.
זה כולל במקרה זה הזמנות ציות שלו לשאת זרוע.

The assessment included in the document aims to help in determining the stone's value.
ההערכה הכלולה במסמך נועדה לסייע בקביעת ערך האבן.