INCLUDING THOSE THAT in Hebrew translation

• כולל אלה ש
• לרבות אלה ש

Examples of using Including those that in English and their translations into Hebrew

Some women are more at risk than others for Group B infection, including those that have delivered previously with a Group B infection,
ישנן נשים שנמצאות בסיכון גבוה יותר להידבק בסטרפטוקוקוס B, כולל אלה שיש להם זיהום בדרכי השתן במהלך

plans, as well as a map showing locations of all sites, including those that no longer exist.
למעלה מ-150 תמונות ותוכניות, ומפה המראה את מיקומם של כל האתרים כולל אלה שאינם קיימים עוד.

Naturally, I cannot elaborate on the things that came up in my conversations with the faction heads, including those that are part of the bloc of 55[MKs from the right].
מטבע הדברים, איני יכול לפרט לעומק על הדברים שעלו בשיחות שלי עם ראשי הסיעות, כולל אלה שמהווים חלק מ"בלוק 55".

When creating the medicine, unique long-term experience in the prevention and treatment of pathologies of the thyroid gland and hypothyroidism, including those that occurred after the Chernobyl accident, was taken into account.
בעת יצירת התרופה, נלקח בחשבון ניסיון ייחודי לטווח ארוך במניעה וטיפול בפאתולוגיות של בלוטת התריס וההיפותירואידיזם, כולל אלה שאירעו לאחר תאונה בצ'רנוביל.

Control of this area gives Israel several important advantages, including those that were crucial in repelling the surprise Syrian military onslaught in October 1973,
השליטה על רמת הגולן נותנת בידי ישראל יתרונות חשובים, כולל כאלה שהתגלו כחיוניים במהלך הדיפת מתקפת הפתע הסורית באוקטובר 1973,

processed in various countries, including those that are not regarded as ensuring an adequate level of protection for personal information under European Union law
מאוחסן ומעובד במדינות שונות, לרבות אלו שאינן נחשבות כמבטיחות רמת הגנה נאותה על מידע אישי על פי חוק האיחוד האירופי

Israel must deal with the implications of Trump's policy, including those that do not match Israel's interests,
ישראל נאלצת להתמודד עם ההשלכות של מדיניות הנשיא טראמפ, גם כאלו שאינן תומכות באינטרסים הישראליים,

The Sapiens mythology replaces the conventional mechanisms of interpretation in historical research- including those that focus on processes and not on events- and proposes randomness instead of causality.
המיתולוגיה הסאפיינסית מחליפה את מנגנוני הפרשנות המקובלים במחקר ההיסטורי- גם את אלו המתמקדים בתהליכים ולא באירועים- ומציעה מקריות במקום סיבתיות.

The legalization of outposts, including those that have been established in recent years,
הכשרת המאחזים, כולל כאלה שקמו בשנים האחרונות, מהווה מסר ברור

Haredi society is a novel generic phenomenon that differs from other Jewish societies, including those that preceded it, even though it is commonly seen as their true descendent,
החברה החרדית היא תופעה גנרית חדשה, השונה מבחינות רבות מחברות יהודיות אחרות, כולל אלו שקדמו לה, למרות שהיא ידועה

This heritage praises the shaheeds and their terrorist attacks, including those that were carried out abroad on European soil and became a symbol of international terrorism, such as the murder of athletes at the Munich Olympics.
אשר מעלה על נס את השהידים ואת פעולות הטרור שביצעו, גם כאלה שבוצעו בחו”ל על אדמת אירופה והפכו לסמל לטרור בינלאומי כגון רצח הספורטאים באולימפיאדת מינכן.

processed in various countries, including those that are not regarded as ensuring an adequate level of protection for personal data under European Union law
מאוחסן ומעובד במדינות שונות, לרבות אלו שאינן נחשבות כמבטיחות רמת הגנה נאותה על מידע אישי על פי חוק האיחוד האירופי

as well as commercial and restaurants, including those that are generated in the hospitals,
כמו גם הנחות מסחריות, מסעדות, כולל אלה אשר נוצרים בבתי החולים,

The Sapiens mythology replaces the conventional mechanisms of interpretation in historical research- including those that focus on processes and not on events- and proposes randomness instead of causality.
המיתולוגיה הסאפיינסית מחליפה את מנגנוני הפרשנות המקובלים במחקר ההיסטורי- גם את אלו המתמקדות בתהליכים ולא באירועים- ומציעה מקריות במקום סיבתיות.

Today, many viruses- including those that cause disease- take over the protein-building machinery of host cells to make copies of themselves that can then spread to other cells.
כיום, נגיפים רבים- לרבות אלו הגורמים למחלות- משתלטים על מנגנון בניית החלבונים של התאים המארחים אותם לשם שכפול העתקים שלהם עצמם והתפשטותם של אלו לתאים נוספים.

Wolt is a food delivery app that makes it possible to make orders from restaurants and food businesses(including those that do not deliver food themselves)
וולט היא למעשה אפליקציית משלוחי אוכל המאפשרת הזמנה ממסעדות ומעסקי מזון(גם כאלה שאינם מבצעים בעצמם שירות משלוחים)

Streaming services, including those that infringe copyright- such as direct viewing of films, series, channels
שירותי streaming למיניהם לרבות אלו אשר יש בהם להפר זכויות יוצרים- כגון צפייה ישירה בסרטים,

the enzymes in the unpasteurized honey destroy almost 100% of the germs and viruses- including those that cause throat ache and sinus inflammations.
משמידים כמעט 100% מהחיידקים והוירוסים איתם הם באים במגע- כולל את אלה הגורמים לכאבי גרון ודלקות בסינוסים.

not toward all people at large, including those that do not acknowledge God.
ולא את כל בני האדם לרבות מי שלא מכיר באלוהים.

manufacturers that can create a seamless environment where shoppers can easily move between physical and digital environments will come out on top, including those that use augmented and virtual reality for online shopping.
קמעונאים ויצרנים שיכולים ליצור סביבה חלקה בה קונים יכולים לנוע בקלות בין סביבות פיזיות ודיגיטליות ייצאו זוכים, כולל אלה המשתמשים במציאות וירטואלית לקניות מקוונות.