INCREDIBLY DIFFICULT in Hebrew translation

• קשה מאוד
• קשה במיוחד
• נורא קשה
• לקשה מאוד

Examples of using Incredibly difficult in English and their translations into Hebrew

it can seem incredibly difficult to figure out how to implement these rules in your own life.
זה יכול להיראות קשה מאוד להבין איך ליישם את הכללים האלה בחיים שלך.

donating my son's organs was incredibly difficult for me.
תרומת איבריו של הבן שלי היה קשה מאוד עבורי.

sometimes it can be incredibly difficult to restore.
לפעמים זה יכול להיות קשה מאוד לשחזר.

Encore, for example, involved participants from 170 countries, which makes legal compliance incredibly difficult.
הדרן, למשל, כללה משתתפים מ-170 מדינות, מה שהופך להתאמה לדרישות החוק קשה מאוד.

CEO Pete Hawly added,"It's been an incredibly difficult year for Telltale as we worked to set the company on a new course.
מנכ"ל החברה פיט האולי(Pete Howley) אמר בהצהרה:" זו הייתה שנה קשה מאוד עבור Telltale Games ופעלנו כדי לכוון את הסטודיו לכיוון חדש.

visualizing your entire sales funnel on Facebook had been incredibly difficult.
חזות כל משפך המכירות שלכם בפייסבוק היתה קשה מאוד.

the ACA act has made things incredibly difficult- however,
מעשה ACA עשה דברים מאוד קשה-זאת, יש דרכים לעקוף את זה;

All of that was incredibly difficult for me, and interesting to me, and good for me.
וכל זה היה מאוד קשה בשבילי, וגם מעניין, וטוב בשבילי.

It makes finding things incredibly difficult," Coast Guard spokesman It. Scott Carr said.
מזג האוויר הוא מה שהופך את זה למאוד קשה", אמר דובר משמר החופים, סגן סקוט קאר לכתבים.

careful cleaning of blood, but it was incredibly difficult to make it technically.
אבל זה היה מאוד קשה מבחינה טכנית קשה לעשות את זה.

that can be incredibly difficult when you're dealing with those volumes.
וזה יכול להיות מאוד קשה כאשר מתמודדים עם כמויות כאלה.

And because of this fiendishly clever encryption system, the 20 or 30-- we don't know exactly-- thousand sites that operate there are incredibly difficult to shut down.
ובזכות מערכת הקידוד השטנית המחוכמת הזו, עשרים או שלושים-- אנו לא יודעים בדיוק-- אלפי האתרים שפועלים שם קשים מאוד לסגירה.

Our once easy marriage suddenly became incredibly difficult, and because we had always enjoyed such an effortless relationship, I didn't know how to cope.
הנישואים הקלים שלנו הפכו פתאום לקשים מאוד, ומאחר שתמיד נהנינו ממערכת יחסים כל כך חסרת מאמץ, לא ידעתי איך להתמודד.

In a press release, Hawley stated: It's been an incredibly difficult year for Telltale as we worked to set the company on a new course.
בעיתונות, האולי אמר: זאת הייתה שנה קשה להפליא עבור Telltale כאשר עמלנו בה למקם את החברה על מסלול חדש.

Because of the closures and roadblocks in the area, it was often incredibly difficult just to hold meetings.
בגלל הסגרים והמחסומים באיזור לפעמים היה קשה במידה שלא תיאמן לקיים את הפגישות.

These people were the elite of the Russian Federal Nuclear Center and conducted the test under incredibly difficult conditions," the spokesman said.
האנשים האלה הם האליטה של המרכז הגרעיני הפדרלי וביצעו ניסויים תחת התנאים הקשים ביותר", הוסיף.

Without having a pure population of liver cells, it was incredibly difficult to pick up these relatively subtle differences caused by the mutations,
ללא אוכלוסייה טהורה של תאי כבד היה קשה מאוד לקלוט את ההבדלים העדינים האלה שנגרמו על ידי המוטציות,

Without having a pure population of liver cells, it was incredibly difficult to pick up these relatively subtle differences caused by the mutations,
ללא אוכלוסייה טהורה של תאי כבד היה קשה מאוד לקלוט את ההבדלים העדינים האלה שנגרמו על ידי המוטציות,

It's incredibly difficult, even for an outsider like me, to watch what happened as these two young men that had such promising futures,
היה קשה מאוד גם לאאוטסיידרית כמוני לצפות בשני בחורים צעירים, שעמדו בפני עתיד

had an incredibly difficult time connecting to other people
היה לי קשה מאוד להתחבר לאנשים אחרים,