INFORMATION OFFICE in Hebrew translation

• משרד המידע
• לשכת ההסברה
• משרד ה מידע
• לשכת מידע

Examples of using Information office in English and their translations into Hebrew

There is a list of expected maximum taxi charges you can obtain from the tourist information office.
יש רשימה של דמי מונית צפויים שתוכל לקבל ממשרד המידע התיירותי.

As long as you are staying at the camping site, your ticket to the park can be renewed for free at the information office.
כל עוד תישארו באתר הקמפינג תהיו רשאים לחדש בחינם את כרטיס הכניסה שלכם לפארק במשרד המידע של הפארק.

There is a tourist information office in the international arrivals area,
יש משרד מידע תיירותי באזור ההגעה הבינלאומי,

The rebel organizations left behind three APCs and ammunition(Twitter account of the Syrian army's Central Information Office, July 6,
פעילי ארגוני המורדים הותירו אחריהם שלושה נגמ"שים ותחמושת(חשבון הטוויטר של ההסברה הקרבית המרכזית של צבא סוריה,

Just about every European city has a centrally located tourist information office loaded with maps and advice.
כמעט בכל עיר אירופאית יש משרד מידע תיירותי במיקום מרכזי עמוס במפות וייעוץ.

In Roswell, New Mexico on July 8th of 1947, an information office publicized the recovery of a flying disc that crashed in a ranch nearby.
ברוזוול, ניו מקסיקו, ב- 8 ביולי 1947, פירסם משרד מידע את ההתאוששות של דיסק עף שהתנפץ בחווה בקרבת מקום.

There is a tourist information office and a general information desk in the main concourse of the terminal building.
יש משרד מידע תיירותי ודלפק מידע כללי, בקומת הכניסה הראשית של בניין הטרמינל.

While a tourist information office can be found close to the entrance of the Domestic Terminal.
בעוד משרד מידע תיירותי ניתן למצוא קרוב לכניסה של מסוף מקומי.

Titled“China's National Defence in the New Era,” the paper was released by the State Council Information Office with a view, as the Council suggested, to helping the international community better understand China's national defence.
הכותרת"ההגנה הלאומית של סין בעידן החדש" פורסמה על ידי משרד המידע של מועצת המדינה במטרה לעזור לקהילה הבינלאומית להבין טוב יותר את ההגנה הלאומית של סין.

encourage better censorship and self-censorship practices," as has the municipal information office in Beijing, where most of China's biggest Web portals are based.
שתכליתן"לעודד צנזורה עצמית טובה יותר", כפי שהגדירו זאת במשרד המידע העירוני של בייג'ינג, העיר ממנה פועלים מרבית אתרי האינטרנט הגדולים בסין.

Ihab al-Ghussein, head of Hamas' information office, said that the Israeli activity was a gross violation of international humanitarian law
איהאב אלע'צין, ראש לשכת ההסברה של חמאס, אמר כי הפעילות הישראלית היא הפרה חמורה של החוק הבינלאומי

Was released by the State Council Information Office, with a view to helping the international community better understand China's national defense.
הכותרת"ההגנה הלאומית של סין בעידן החדש" פורסמה על ידי משרד המידע של מועצת המדינה במטרה לעזור לקהילה הבינלאומית להבין טוב יותר את ההגנה הלאומית של סין.

The Jerusalem intifada, he claimed, was underway in all the Palestinian territories and no one could stop it(Website of Hamas' governmental information office in the Gaza Strip, October 10, 2015).
במסגרת המערכה"אנתיפאדת ירושלים" יצאה לדרך בכל השטחים הפלסטינים ואף אחד לא יוכל לעצור אותה(אתר לשכת ההסברה הממשלתית של חמאס בעזה, 10 באוקטובר 2015).

Titled"China's National Defense in the New Era," the white paper was released by the State Council Information Office, with a view to helping the international community better understand China's national defense.
הכותרת"ההגנה הלאומית של סין בעידן החדש" פורסמה על ידי משרד המידע של מועצת המדינה במטרה לעזור לקהילה הבינלאומית להבין טוב יותר את ההגנה הלאומית של סין.

stability of the world, according to a white paper released Sunday by the State Council Information Office.
כך נכתב בנייר הלבן שפורסם אתמול על ידי משרד המידע של מועצת המדינה.

External Propaganda Office of the Communist Party of China Central Committee(CEPO)- The party version of the State Council Information Office, responsible to the Central Leading Small Group for External Propaganda.
המשרד המרכזי לתעמולה חיצונית(CEPO)- הגרסה המפלגתית של משרד המידע של מועצת המדינה, והיא אחראית לקבוצה הקטנה המרכזית המובילה לתעמולה חיצונית.

However, on April 20, 2003, the Information Office of the State Council announced in its press conference that SARS had indeed broken out in China
אולם ב-20 באפריל 2003, לשכת המודיעין של מועצת המדינה הודיעה, במסיבת העיתונאים שלה, שמגפת הסארס אכן פרצה

A tourist information office located inside a black-dotted pavilion offers two guided tours
משרד מידע תיירותי הנמצא בתוך ביתן עם נקודות שחורות,

there is a Tourist Information Office, able to answer any question and provide maps,
יש משרד מידע לתיירים, מסוגל לענות על כל שאלה ולספק מפות,

The Palestinian Journalists Union and the Gazan branch of the Information Office tried to hide the military-terrorist identity of the terror operatives, and present them as journalists in every way,' it added.
אגודת העיתונאים הפלסטינים והשלוחה העזתית של משרד ההסברה ניסו להסתיר את זהותם הצבאית-טרוריסטית של פעילי הטרור והציגו אותם כעיתונאים לכל דבר.