INFORMATION OFFICE in Russian translation

• информационное бюро
• информационное отделение
• информационный офис
• информационным управлением
• справочной
• бюро информации
• отделение информации
• управления информации
• информационная служба
• офисе информации
• information office

Examples of using Information office in English and their translations into Russian

A mine information office has been established in Darfur to help humanitarian agencies conduct operations safely.
В Дарфуре было создано информационное отделение о минной опасности, которое должно оказывать гуманитарным учреждениям содействие в безопасном осуществлении операций.

The Tourist Information Office- IAT is in Piazza Duomo 19/A,
Туристическое информационное бюро IAT находится на площади Пьяцца Дуомо 19/

In Milan, the delegation will open a tourist information Office, and will hold a presentation of the activities of the World Cup,
В Милане делегация откроет туристический информационный офис, а также проведет презентацию мероприятий чемпионата мира по футболу,

In the meantime, the United Nations Development Programme and the United Nations Information Office at Kathmandu have continued to provide the Centre with logistic support for the meeting held there each year.
Тем временем Программа развития Организации Объединенных Наций и информационное отделение Организации Объединенных Наций в Катманду продолжали оказывать Центру материально-техническую поддержку для организации проводимого здесь ежегодно совещания.

Lecturer on human rights-- Roma Diplomacy Programme European Roma Information Office Brussels-- Diplo Geneva.
Лектор по правам человека, программа по подготовке дипломатов из числа народности рома Европейское информационное бюро по правам рома, Брюссель-- Diplo Женева.

The Department's information office in Yerevan showcased its locally produced publications in Armenian during an exhibit in April 2008 in connection with the International Year of Languages.
Информационное отделение Департамента в Ереване демонстрировало выпущенные им издания на армянском языке на проходившей в апреле 2008 года выставке, посвященной Международному году языков.

Furthermore, Alingsåshem has set up an information office at the estate with a hired person from the tenants union to be around for answering questions.
Кроме того, Alingsåshem создала информационный офис, в котором работает один из жителей- член Союза квартиросъемщиков, который будет отвечать на имеющиеся вопросы.

NGO's Role in the 30 Year of Barcelona Convention Conference organized by Mediterranean Information Office for Environment, Culture
роль НПО в проведении конференции, посвященной 30- летию Барселонской конвенции и организованной Средиземноморским информационным управлением по окружающей среде,

You can get information about hostals in Girona at the tourist information office in the centre of town.
Информацию о хосталах Жироны можно получить в туристической справочной в центре города.

November 2005, Beirut-Lebanon: United Nations Beirut Water Week Activities organized by Global Water Partnership and Mediterranean Information Office for Environment, Culture
Ноября 2005 года, Бейрут, Ливан: неделя деятельности Отделения Организации Объединенных Наций в Бейруте по вопросам водоснабжения, организованная глобальным партнерством по водоснабжению и средиземноморским информационным управлением по окружающей среде,

In addition to two Tax Administration offices already established in minority areas(priority), an information office opened in the Kosovo-Serb-majority town of Gracanica.
В дополнение к двум отделениям Налоговой администрации, которые еще ранее были созданы в районах проживания меньшинств( приоритет), было открыто информационное отделение в городе Грачаница, где большинство населения составляют сербы.

The Netherlands has an embassy in Ramat Gan, an information office in Jerusalem and two honorary consulates in Eilat and Haifa.
Израиль имеет посольство в Гааге, а Нидерланды посольство в Рамат- Гане, информационный офис в Иерусалиме и два почетных консульства в Эйлате и Хайфе.

This page has reviews of the Girona maps that are available through the council and tourist information office in Girona.
Эта страница содержит обзоры карт Жироны, которые предоставляются туристической справочной и администрацией Жироны.

Verification of all the names from the files of the judicial police service and the information office of the Grand Ducal Police;
Проверка всех идентифицирующих данных, вводимых в базу данных Службы судебной полиции и Управления информации Полиции Великого Герцогства;

and Budapest Information Office for Central Europe.
и Будапеште Информационное отделение для Центральной Европы.

Vice President Lu's Remarks of Appreciation for the 2001 World Peace Prize Government Information Office of the Republic of China, Official Biography 2001,
Комментарии Вице-президента Лу по поводу получения Всемирной премии мира в 2001 году Government Information Office of the Republic of China,

The hotel sits on a hill, which you will have to walk down to get to the tourist information office, the river and to cross to the modern part of town.
Гостиница расположена на холме, с которого сперва нужно спуститься, чтобы добраться до туристической справочной и реки, которую нужно пересечь, чтобы попасть в современную часть города.

and the tourist information office is 3-4 minutes.
а туристическая информационная служба- 3- 4 минуты.

It is forbidden to bring inside the Tower bags or containers of any kind which can be left at the cloakroom located at the Tourist Information Office of the APT, next to the ticket office..
Запрещено приносить в Башню сумки или контейнеры любого вида, которые можно оставить в раздевалке, расположенной в Офисе Информации для туристов, рядом с кассой.

The seminar was attended by representatives of the Office of the Government, the Information Office of the Council of Europe
В семинаре приняли участие представители правительства, Информационного бюро Совета Европы,