INGRESS in Hebrew translation

• כניסה
• חדירת
• ingress
• חדירה
• החדירה

Examples of using Ingress in English and their translations into Hebrew

causing the ingress of blood into the pleural fluid.
גרימת חדירה של הדם לתוך הנוזל pleural.

Protect the working surface of the table from the ingress of molten tin or rosin.
להגן על משטח העבודה של השולחן מתוך חדירה של פח מותך או רוזין.

which prevents ingress of moisture into the food product.
אשר מונע חדירות רטיבות לתוך מוצר מזון.

The second possible option is to exclude the ingress of water into the place of the connection of metals.
האפשרות השנייה האפשרית היא להוציא את חדירת המים למקום חיבור המתכות.

The turf was used to prevent ingress of wind and rain,
מטרת הגידור הייתה למנוע את חדירת הרוח והגשם,

Ingress box” imagery uploaded to that site will show viewers Mercury as it begins its sweep through the corona and onto the photosphere;
תמונות"תיבה נכנסת" שהועלו לאתר זה יראו לצופים את מרקורי כשהיא מתחילה לטאטא אותה דרך הקורונה אל הצילום;

The turf was used to prevent the ingress of wind and rain,
מטרת הגידור הייתה למנוע את חדירת הרוח והגשם,

Thanks to the creation of a sealed environment, the ingress of microbes is excluded,
הודות ליצירת סביבה אטומה, הכניסה של חיידקים מודרת,

working in partnership with Ingress Bell.
בשיתוף עם אינגרס בל.

ending with the ingress of food particles on the inner walls of the unit.
מסתיים עם הכניסה של חלקיקי מזון על הקירות הפנימיים של היחידה.

Waterproofing of building to prevent the ingress of water is an activity,
איטום של הבניין כדי למנוע חדירת מים היא פעילות,

The waterproofing of buildings to prevent the ingress of water is an activity,
איטום של הבניין כדי למנוע חדירת מים היא פעילות,

you should have your canaries look for secondary indications… redoubled guards at key points of ingress and egress.
בקשי מהסוכנים שלך לחפש סימנים משניים, שמירה שהוכפלה בנקודות מפתח של כניסה ויציאה.

coarse filter- it prevents the ingress of sand and other small particles in the mixer than rubber reduces the risk of fractures and cracks in the ceramic.
המסנן הגס- הוא מונע את חדירת חול וחלקיקים קטנים אחרים במיקסר חוץ מגומי מפחית את הסיכון לשברים וסדקים קרמיקה.

as well as the place where cells will ingress and migrate during the process of gastrulation and germ layer formation.
הראשון, כמו גם את המקום שבו תאים החדירה ולהעביר במהלך התהליך של הגסטרולציה והיווצרות שכבת הנבט.

IPX7 means that“Ingress of water in harmful quantity shall not be possible when the enclosure is immersed in water under defined conditions of pressure
דירוג 7 מבטיח“כניסת מים בכמות מזיקה לא תתאפשר כאשר המתחם שקוע במים בתנאים מוגדרים של לחץ וזמן(עד 1

The number seven means“ingress of water in harmful quantity shall not be possible when the enclosure is immersed in water under defined conditions of pressure
דירוג 7 מבטיח"כניסת מים בכמות מזיקה לא תתאפשר כאשר המתחם שקוע במים בתנאים מוגדרים של לחץ וזמן(עד 1

But the ingress of large numbers of the Sahara peoples greatly deteriorated the early civilization along the Nile
ואולם, כניסתם של מספר רב מבני הסהרה דרדרה באופן ניכר את הציוויליזציה לאורך הנילוס,

but in order to avoid the ingress of moisture and dirt,
אבל כדי למנוע את הכניסה של לחות ועפר,

This can be caused by the formation of scale on the tubes(from the use of hard water containing various salts in its composition) or the ingress of foreign objects into the system.
זה יכול להיגרם על ידי היווצרות בקנה מידה על צינורות(מן השימוש במים קשים המכילים מלחים שונים בהרכב שלה) או את הכניסה של חפצים זרים לתוך המערכת.