INSIDE YOUR BRAIN in Hebrew translation

• בתוך המוח של אתה
• בתוך מוחך
• בתוך המוח של אתם
• בתוך הראש של אתה

Examples of using Inside your brain in English and their translations into Hebrew

in the next room, you are actually experiencing the sound inside your brain.
אתה חווה למעשה את אותם צלילים בתוך מוחך.

After the MEG recording has finished, we use a computer to try and figure out what was going on inside your brain.
לאחר שרישומי ה-MEG מסתיימים אנו משתמשים במחשב כדי לנסות להבין מה קורה בתוך המוח שלכם.

for instance, actually you are experiencing those sounds inside your brain.
אתה חווה למעשה את אותם צלילים בתוך מוחך.

What if getting angry had less to do with what's going on around you, and more to do with what's going on inside your brain?
מה אם כעס היה פחות קשור למה שקורה בחוץ ויותר למה שקורה בתוך המוח שלכם?

such memories are stored as chains of synaptic connections inside your brain.
זכרונות שכאלה שמורים כשרשראות של קשרים סינפטיים בתוך המוח שלכם.

It turns out that this is actually a complex problem that requires sophisticated coordination inside your brain.
מסתבר שזוהי למעשה בעיה מורכבת שדורשת תאום מורכב בתוך המוח שלכם.

I'm gonna put this right inside your brain, behind your ear… so that I will know that you won't forget me.
אני הולך לשים את זה ישר בתוך המוח שלך, מתחת לאוזן שלך… שאני אדע שלא תשכח אותי.

that fog inside your brain should just swallow up all the memories, right?
הערפל שבמוח שלך אמור להעלים את כל הזיכרונות, נכון?

Soon, you will be able to look inside your brain and program, control the hundreds of brain areas that you see there.
בקרוב, תוכלו להסתכל לתוך המוח שלכם ולתכנת, לשלוט על מאות האיזורים במוח שתראו שם.

Now imagine that you will soon be able to look inside your brain and select brain areas to do that same thing.
עכשיו, דמיינו שבקרוב תוכלו להסתכל אל תוך המוח שלכם ולעשות פעולה דומה באזור במוח לפי בחירתכם.

drill a hole in your skull… and root around inside your brain.
לקדוח חור בגולגולתך, לנבור מסביב למוח שלך.

But what I want to know is how did someone manage to put a device inside your brain without you knowing it?
אבל מה שאני רוצה לדעת הוא, איך מישהו הצליח לשים מכשיר בתוך המוח שלך מבלי ידיעתך?

MRI to look for problems inside your brain that might cause your headaches.
MRI על מנת לזהות בעיות בתוך המוח, העשויות לגרום לכאבי הראש.

scientists can get a pretty clear picture of what's going on inside your brain.
חוקרי המרכז יכולים לקבל תמונה ברורה יותר של מה מתרחש בתוך המוח האנושי.

This means that what is going on inside your brain before your mom calls has an effect on how your brain processes your mom's voice.
משמעות הדבר היא שֶׁמָּה שקורה במוח שלכם לפני שאימא שלכם קוראת לכם משפיע על האופן שבו המוח שלכם מעבד את הקול שלה.

And the picture of the park that you thought you were walking through was something that was visualized inside your brain as it processed the signals sent down from your eyes and retina.
והתמונה של הפארק שהוא חשב שהוא הולך דרכו היה משהו שהוא דמיין בתוך מוחו כשעיבד אותות שקיבל מהעיניים ומהרשתית.

Mm. Feels like I just stepped inside your brain.
ההרגשה היא כאילו נכנסתי כרגע לתוך המוח שלך.

I mean, this is what is happening inside your brain.
כוונתי שזה מה שמתרחש במוחנו.

Yet also there are actual changes taking place with inside your brain.
עם זאת, גם ישנם שינויים בפועל המתרחשים בתוך מוחך.

Because it will be through your skull and inside your brain before you can hear it.
כי זה יכנס לך לגולגולת ויחדור לך למוח לפני שתשמע.