INTEGRATED INTO in Hebrew translation

• משולבים
• השתלבו
• משולב לתוך
• משולבות
• שולב
• השתלב
• שישולבו
• משולבת ב

Examples of using Integrated into in English and their translations into Hebrew

Integrated into a software application(does not apply to AdMob)
משולבות ביישום תוכנה(אינו חל על AdMob)

Earlier this year, the Ikea Group announced a collaboration deal with Chinese consumer electronics firm TCL under which it would start selling TV's and sound systems integrated into Ikea furniture.
בתחילת השנה הודיעה החברה על שיתוף פעולה עם חברת מוצרי האלקטרוניקה הסינית TCL במיזם שימכור טלוויזיות ומערכות אודיו משולבים בתוך רהיטי איקאה.

CCNA Exploration can be delivered as an independent curriculum or integrated into a broader course of study,
CCNA Exploration יכול להיות מועבר כמו תכנית לימודים עצמאיים או השתלב קורס רחב יותר של מחקר,

Since 2003, abductees have supposedly been reporting to Jacobs that the hybrids were being integrated into society, unnoticed by humans.
מאז 2003, חטופים היו כביכול דיווח ג'ייקובס כי הכלאיים היו משולבים בחברה, מעיניהם של בני האדם.

CCNA Discovery can be delivered as an independent curriculum or integrated into a broader course of study,
יכול להיות מועבר דיסקברי CCNA כמו תכנית לימודים עצמאיים או השתלב קורס רחב יותר של מחקר,

summer school and work programmes integrated into degrees.
קיץ הספר ותוכניות עבודה משולבים במעלות.

Raspberry PI 3- 64 bits and Wifi integrated into the fourth birthday of the Foundation.
פאי פטל 3- 64 סיביות ו- Wifi משולבים יום ההולדת הרביעי של קרן.

I want to see your programs integrated into existing organizations here and interacting with other agencies.
אני רוצה לראות את התכניות שלכם משתלבות בתוך הארגונים הקיימים כאן ומשתפות פעולה עם לשכות אחרות.

It contracted powerfully, integrated into mice quickly and demonstrated the ability to heal itself both inside the laboratory
הוא מתכווץ בעוצמה ובמהירות, משתלב בעכברים במהירות ומדגים את היכולת לרפא את עצמו,

antivirus products run them through code emulation integrated into the program, then the activity is monitored in the system.
ולהפעיל אותם באמצעות הדמיית קוד להשתלב בתוכנית, אז הפעילות מנוטרת במערכת.

Custom Indicators allow the creation of indicators in addition to those already integrated into the MetaTrader 4 terminal.
אינדיקטורים מותאמים אישית מאפשרים יצירת אינדיקטורים בנוסף לאלה שכבר שולבו במסוף MetaTrader 4.

In addition to the investment, the two companies will collaborate with SecureTouch's behavioral biometrics technology integrated into Arvato's fraud identification platform.
לצד ההשקעה הכספית, טכנולוגית ה-Behavioral Biometrics של החברה תשתלב בפלטפורמת זיהוי ההונאות של Arvato.

He died a year later but I was then already more or less integrated into the local Dominican community.
הוא מת שנה לאחר מכן, אך אני כבר השתלבתי פחות או יותר בקהילה הדומיניקנית המקומית.

Many of the immigrants integrated into the Israeli labor market,
עולים רבים השתלבו בשוק העבודה הישראלי,

Many of the immigrants integrated into the Israeli labor market,
עולים רבים השתלבו בשוק העבודה הישראלי,

If you have several video cards integrated into a laptop, then you need to tick the one that you are going to test at the moment.
אם יש לך כמה כרטיסי מסך משולב לתוך מחשב נייד, אז אתה צריך לתקתק את אחד שאתה הולך לבדוק כרגע.

For this short time, they too integrated into the SodaStream family and were excellent workers.
במשך תקופת הזמן הקצרה הזאת גם הם השתלבו במשפחת סודהסטרים והיו עובדים מצוינים.

I want you to be loyal citizens, integrated into the state of Israel;
אני רוצה שתהיו אזרחים נאמנים ומשולבים במדינת ישראל,

These moments of first-hand testimony, integrated into many subjects, are a great opportunity for our students.
רגעים אלה של עדויות ממקור ראשון, המשולבות בנושאים רבים, הן הזדמנות מצוינת לתלמידים שלנו.

Being an adult means being integrated into a heterogeneous community where respect for others and tolerance are important for a good coexistence.
להיות אדם מבוגר פירושו להיות משולב בקהילה הטרוגנית שבה כבוד לאחרים ולסובלנות חשובים לדו-קיום טוב.