INTELLIGENCES in Hebrew translation

• האינטליגנציות
• תבונות
• היצורים התבוניים

Examples of using Intelligences in English and their translations into Hebrew

The Matrix operates from multiple intelligences, such as problem solving
המאטריקס פועל מתוך אינטליגנציות רבות, כגון פתרון בעיות והנמקה,

Because this was a slide that was passed between the two major intelligences on Earth-- a Mac to a PC-- and it can't even get the letters right--(Laughter).
בגלל שהשקופית הזו הועברה בין שתי האינטיליגנציות ראשיות על כדור הארץ-- מקינטוש ל-PC-- והן אפילו לא יכולות לסדר את האותיות נכון--.

Intelligences that were once part of Adam's brain incarnate as intelligent people whose work relates to mind activity.
אינטליגנציות שהיו פעם חלק ממוחו של אדם הראשון התגלגלו באנשים אינטליגנטים שעבודתם מתייחסת לפעילות המוח.

But to stay there you have to work on a set of intelligences that, surprisingly, are not confined to your head.
אבל כדי להישאר שם אתה צריך לעבוד על מערכת אינטליגנציות שלמרבה הפלא אינן מוגבלות לראש שלך.

And I do believe the Nazis were in touch with nonhuman intelligences… that gave them the advanced technology that they developed right up to the end of the war.
ואני מאמין הנאצים היו על קשר עם אנושיים אינטליגנציות… כי נתנו להם את הטכנולוגיה המתקדמת כי הם פיתחו ממש עד.

JLI courses address students' multiple intelligences and diverse learning modalities, fostering personal and interpersonal growth by imparting Jewish values.
הקורסים מתייחסים לאופני למידה מגוונים וסוגי אינטליגנציות מרובות, ומטפחים צמיחה אישית וחברתית על ידי הקניית ערכים יהודיים.

Howard Gardner in his theory on multiple intelligences suggests that each individual can learn in different ways.
בנוסף, גם הווארד גארדנר שבתאוריה שלו על אינטליגנציות מרובות עמד על כך שאנשים שונים לומדים בדרכים שונות.

An illness is a collection of blocked intelligences or a blockage of one channel that creates a change in the natural combinations that enable normal and balanced action.
מחלה היא אוסף של אינטליגנציות חסומות או חסימה של נתיב אחד שיוצר שינוי בצירופים הטבעיים המאפשרים פעולה תקינה ומאוזנת.

He agrees that superhuman intelligences will be available in the near future-- and that such entities pose a threat to the human status quo.
הוא מסכים שבינות על-אנושיות יתאפשרו בעתיד הקרוב- ושישויות אלה מהוות איום על הסטטוס קוו האנושי.

developed the theory of multiple intelligences.
פיתח תאוריה של אינטליגנציות מרובות.

developed a theory of multiple intelligences.
פיתח תאוריה של אינטליגנציות מרובות.

While the Father in heaven loves us no more because of this bestowal of Michael, all other celestial intelligences do.
אף כי׳האב׳ שבשמיים לא אוהב אותנו יותר בשל משימת המתת של מיכאל, כל שאר ההוויות התבוניות השמימיות כן אוהבות אותנו יותר.

Scoring well on these metrics reveals nothing about other types of intelligences, especially emotional intelligence, that are critical
ניקוד טוב במבחנים אלה אינו מגלה דבר על סוגים אחרים של אינטליגנציה, בעיקר אינטליגנציה רגשית,

including"intelligences" c.f.
כולל"אינטליגנציות". c.f.

space is by no means the exclusive occupation of the universe intelligences.
אינה בשום אופן עיסוקן היחיד של בריות היקום התבוניות.

And on some small fraction of worlds there may develop intelligences and civilizations more advanced than ours.
ובכמה חלקים קטנים של עולמות יכול להיות שיתפתחו אינטליגנטציות ותרבויות מתקדמים יותר משלנו.

Each one of the four dimensions divides into a number of parts, so that altogether 32 intelligences are created.
כל אחד מארבעת הרבדים מתחלק למספר חלקים כך שביחד יוצרים 32 אינטליגנציות.

finite material beings and other lowly created intelligences.
וכן עם יצירות תבוניות אחרות מסדרים נמוכים.

It is wrong to insinuate that the field of explanations consists only of random processes or designing intelligences.
זו טעות לרמוז ששדה ההסברים מכיל רק תהליכים רנדומליים או אינטליגנציות מתכננות.

Over the years, I have researched the meaning of the intelligences and the life values for the purpose of the change of reality with thousands of participants,
במהלך השנים חקרתי את משמעותם של האינטליגנציות ואת ערכי החיים לצורך שינוי מציאות,