INTERFACING in Hebrew translation

• התממשקות
• ה משק

Examples of using Interfacing in English and their translations into Hebrew

If we can keep him from interfacing with the collective, maybe we can give him a purpose.
אם נמנע ממנו מלהתממשק עם הקולקטיב, אולי נוכל לתת לו מטרה.

Besides banking, the Bank Group is involved in interfacing operations, mainly credit cards and the capital markets.
בנוסף לפעילות הבנקאית עוסקת קבוצת הבנק בפעילויות משיקות, בעיקר בתחום כרטיסי האשראי ובשוק ההון.

Cut out all the pattern pieces including the interfacing and the lining(follow Lining Length Line on pattern pieces).
חותך את כל חלקי הדפוס כולל התממשקות ואת בטנה(אחרי קו אורך בטנה על חתיכות דפוס).

It's about interfacing these markets direct into the highest official channels in the land.
מדובר ביצירת ממשק מהשווקים הללו היישר לערוצים הרשמיים הגבוהים ביותר בארץ.

SOA& EI center of excellence- deals with interfacing abilities of integration within application and process levels.
מרכז התמחות SOA& EI עוסק ביכולות משיקות של אינטגרציה ברמת היישום ותהליך.

In this Forum meeting, we will learn about the interfacing points between the regulatory,
במפגש זה נלמד על נקודות ההשקה בין הפנים הרגולטורים,

Interfacing tools enable the integration of COMSOL Multiphysics® simulation with all major technical computing and CAD tools on the CAE market.
כלים ממשקיים מאפשרים את האינטגרציה של סימולציה ב- ®COMSOL Multiphysics עם כל כלי החישוב וה- CAD הטכניים העיקריים בשוק ה- CAE, ההנדסה המבוססת מחשב.

The programming is actually built by interfacing memories from the individual's consciousness with the chair's matrix.
התכנות למעשה נבנה על-ידי ממשק זכרונות… מתודעתו של הפרט עם מטריצת הכיסא.

This client also enables a high level of information encryption and is capable of interfacing other sensors connected to it.
הקליינט הזה מאפשר גם הצפנת מידע ברמה גבוהה ויודע לממשק חיישנים נוספים שקשורים אליו.

Master: What I think is,[these two media] are interfacing with different kinds of businesses.
המאסטר: מה שאני חושב הוא,[לשני כלֵי התקשורת האלו] יש ממשק עם סוג שונה של עסקים.

Fibre Channel for interfacing with the rest of a computer system.
SAS וערוצי סיבים(FC) כדי להתממשק עם יתר מערכת המחשב.

Besides banking, the Bank Group is involved in interfacing operations, mainly credit cards and the capital markets.
בנוסף לפעילות הבנקאית, עוסקת קבוצת הבנק בפעילויות משיקות, בעיקר בתחום שוק ההון וכרטיסי האשראי.

with focus on integration, Human Machine interfacing and performance optimisation.”.
תוך התמקדות בשילוב, ממשק מכונה אנושי ואופטימיזציית ביצועים".

Interfacing directly with his brain,
בהתממשקות ישירות אל המוח שלו,

Interfacing directly with his brain,
בהתממשקות ישירות אל המוח שלו,

especially in interfacing with schools and other authorities
במיוחד במגעים עם בתי-ספר ורשויות אחרות,

her brain has been wired up to a computer using Brain Computer Music Interfacing software.
המוח שלה חובר בחוטים למחשב תוך שימוש בתוכנת ממשק מוסיקה מחשב-מוח.

Trucknet's platform enables transportation and logistics companies to minimize the empty truck rides of their fleet by interfacing and negotiating available rides with other(transportation and logistics) companies.
הפלטפורמה של חברת Trucknet מאפשרת לחברות הובלה ולוגיסטיקה למזער את נסיעות המשאיות הריקות בצי שלהן על ידי ממשק וניהול משא ומתן של רכבים זמינים עם חברות אחרות(תחבורה ולוגיסטיקה).

the Royal Hospital for Neuro-disability in London, Rosemary's brain has been wired up to a computer using Brain Computer Music Interfacing software.
המלכותי למוגבלות מוחית בלונדון, המוח שלה חובר בחוטים למחשב תוך שימוש בתוכנת ממשק מוסיקה מחשב-מוח.

One of the biggest strengths of the system lies in its ability to adapt itself to the needs of the organization and not the other way around, by interfacing with various CRM programs and with Windows.
אחד היתרונות הגדולים של המערכת טמון ביכולת להתאים את עצמה לצרכים של הארגון ולא להיפך, בזכות ההתממשקות עם תוכנות CRM שונות ועם מערכת ההפעלה של Windows.