INTERFACING in Russian translation

• взаимодействие
• интерфейс
• сопряжения
• взаимодействия
• сопряжение
• взаимодействии
• состыковки

Examples of using Interfacing in English and their translations into Russian

SCO, interfacing with the Economic Belt of the Silk Road.
ШОС, сопряжения с Экономическим поясом Шелкового пути.

The Board recommends that Treasury improve the interfacing of the Integrated Management Information System
Комиссия рекомендует Казначейству усовершенствовать интерфейс между Комплексной системой управленческой информации

The discussions on the transition from relief to development in the Council enable interfacing and collaboration between the humanitarian and development communities.
Дискуссии в Совете по вопросу о переходе от чрезвычайной помощи к помощи в целях развития позволяют обеспечить взаимодействие и сотрудничество между сообществами участников гуманитарной деятельности и деятельности в области развития.

coaxial-strip transitions used for interfacing the coaxial waveguide channels
коаксиально- полосковые переходы, используемые для состыковки коаксиальных каналов с волноводами

Combining thermal detector elements with an integrated circuit raises the problem of interfacing the detector elements and the IC.
Сочетание элементов тепловых детекторов с интегральной микросхемой вызывает проблему сопряжения элементов детектора и ИС.

Parallel Remote Control- Dedicated DB -25 type connectors provide standard interfacing for transmitter control system connections.
Параллельный контроль в удаленном доступе- специализированные коннекторы типа DB- 25 обеспечивают стандартный интерфейс для системных соединений контроля передатчика.

SCO, interfacing with the Economic Belt of the Silk Road.
ШОС, сопряжения с Экономическим поясом Шелкового пути.

It also includes API for interfacing the server in a"client mode",
В комплект также входит API для взаимодействия с сервером в качестве клиента,

angular alignment of parts and computer interfacing for data handling.
угловое выравнивание частей деталей и компьютерный интерфейс для управления процессом.

The system is designed for automated handling of the space imagery databank and interfacing with external sources of geospatial information.
Система предназначена для автоматизированной работы с банком данных космических снимков и сопряжения с внешними источниками геопространственной информации.

a library for interfacing with different virtualization systems,
библиотека для взаимодействия с различными системами виртуализации,

Structural-tectonic model of fold development is constructed and interfacing with dynamic deformation of rocks(strain- analysis, determination of the main stresses) is conducted.
Построение структурно- тектонической модели развития складки и сопряжение с динамической деформацией горных пород стрейн- анализ, определение главных стрессов.

The Wings IObox is a network I/O module providing first time in the industry real intelligent interfacing with no need for a master controller.
Wings IOboxes это сетевые I/ O модули, впервые в индустрии предоставляющие действительно интеллектуальный интерфейс, не требующие основного контроллера.

The question of the IsDB trade financing facility interfacing or networking with the Arab Trade Financing Programme(ATFP) of the Arab Monetary Fund was also discussed.
Был также обсужден вопрос о контактах или взаимодействии механизма финансирования торговли ИБР с Арабской программой финансирования торговли( АПФТ) Арабского валютного фонда.

a library for interfacing with different virtualization systems,
библиотека для взаимодействия с различными системами виртуализации,

The Forum meetings are used for interfacing with the TBG working groups
Совещания Форума используются для взаимодействия с рабочими группами ГТД

The Governance Project of the WFP Executive Board also includes among its 22 recommendations a specific recommendation on Country Programming and on interfacing with the FAO.
Проект Исполнительного совета МПП по вопросам управления также включает среди его 22 рекомендаций конкретную рекомендацию о страновом программировании и о взаимодействии с ФАО.

Interfacing(through the office of the UNICEF legal adviser in the Office of the Executive Director) with Member State law enforcement authorities,
Взаимодействия( через канцелярию юрисконсульта ЮНИСЕФ, входящую в структуру Канцелярии Директора- исполнителя) с правоохранительными органами

The Inspectors noticed certain redundancies in the interfacing of DPKO/FMSS and OPPBA/PFDPeacekeeping Financing Division.
Инспекторы отметили определенное дублирование во взаимодействии между ДОПМ/ СФУП и УППБС/ Отделом финансирования операций по поддержанию мира.

Perhaps the only effective means to ensure the smooth functioning and interfacing of all United Nations system training institutions is a mechanism to enhance their cooperation and coordination.
Возможно, единственным эффективным средством обеспечения бесперебойного функционирования и взаимодействия всех учебных учреждений системы Организации Объединенных Наций является механизм укрепления их сотрудничества и координации.