INTO OUTER SPACE in Hebrew translation

• לחלל החיצון

Examples of using Into outer space in English and their translations into Hebrew

his Hot Seven was included on the Voyager Golden Record sent into outer space to represent one of the greatest achievements of humanity.
and the Hot Seven) נכלל בתקליט הזהב של וויאג'ר שנשלח לחלל החיצון כדי לייצג את אחד מההישגים הגדולים של האנושות.

while regarding Elon Musk's vision of launching a sports car into outer space.
תוך התייחסות לחזון של אלון מאסק העומד מאחורי השיגור של מכונית ספורט לחלל החיצון.

Years later, the boy from that cramped mud hut would grow up to be the man in that cramped capsule on the tip of a rocket who volunteered to be launched into outer space, the first one of any of us to really physically leave this planet.
שנים אחר כך, הילד מבקתת הבוץ הצפופה הזו יגדל להיות הגבר בקפסולה הצפופה הזו בקצה של טיל שהתנדב להיות משוגר לחלל החיצון, הראשון מבין כולנו שבאמת פיסית עזב את הכוכב.

Captain Gantu came back and kidnapped Jumba… so me and Stitch hot-wired the spaceship… and we chased'em into outer space… which was really cool, but then… While David
קפטן גנטו חזר וחטף את ג'מבה… אז אני וסטיץ הנענו את החללית בלי מפתחות… ורדפנו אחריהם לחלל החיצון… מה שהיה מגניב,

Grissom has just reached the apex of his flight into outer space… and will be coming down with the valuable data… needed for the future flights that will actually orbit the Earth.
גריסום הגיע לנקודת השיא במסעו בחלל החיצון, וינחת עם מידע יקר ערך שיזדקקו לו בטיסות עתידיות שממש יקיפו את כדור הארץ.

to have slung them around the planet and off into outer space.
להטיל אותם סביב כדור הארץ ולחלל החיצון.

the planet itself or to slingshot them around the planet and off into outer space.
להטיל אותם סביב כדור הארץ ולחלל החיצון.

these have not precluded the deployment of weapons into outer space, including the live testing of anti-satellite weapons.
אלו לא מנעו פריסת נשק בחלל החיצון, ואף בדיקה חיה של נשק נגד לוויינים.

to why he wanted to take mankind into outer space, we are confronted with the fact that he was absolutely convinced that we had gone there before or that.
מדוע הוא רצה לקחת את האנושות אל בחלל החיצון, אנו ניצבים בפני עם העובדה שהוא היה משוכנע שאנחנו הלכנו לשם לפני או כי.

scientific breakthroughs including being first to send a human into outer space in 1961.
הטרנס-סיבירית- ופריצות דרך מדעיות, לרבות שליחת האדם הראשון לחלל החיצון ב-1961.

these have not precluded the deployment of weapons into outer space, including the live testing of anti-satellite weapons.
אלו לא מנעו פריסת נשק בחלל החיצון ובדיקה חיה של נשק נגד לוויינים.

Aladdin's cave, filled with treasures and gems, is discovered under the carpet. Finally, the audience is transported- through a wardrobe- into outer space to float amongst the planets and stars.
המיטה הופכת לספינה בים סוער מלא כרישים, מתחת לשטיח מתגלה מערת אלאדין עם אוצרות ואבנים יקרות ולבסוף עובר הקהל בדרך ארון בגדים אל החלל החיצון ושט שם בין הכוכבים וכוכבי לכת.

Over time the electromagnetic field wears down at the surface and the outer layer of red sloughs off into outer space, exposing the inner layer that flows in the opposite direction.
עם הזמן השדה האלקטרומגנטי נשמט על פני השטח ושכבת האדמה החיצונית מחליקה אל החלל החיצון, וחושפת את השכבה הפנימית הזורמת בכיוון ההפוך.

the Amazon rainforest, and finally into outer space to prevent a plot to wipe out the world population and to recreate humanity with a master race.
ליער האמזונס ולבסוף לחלל החיצון בניסיון למנוע את המזימה להשמיד את אוכלוסיית העולם וליצור מחדש את האנושות עם גזע על.

of the 20th century, when astronomers lofted a telescope above the mountaintops, and into outer space, in order to clock the speed of receding galaxies, by catching light from their exploding stars.
כשאסטרונומים שלחו טלסקופ מעל לפסגות ההרים, אל החלל החיצון, כדי למדוד את מהירות התרחקות הגלקסיות על-ידי זיהוי האור הבוקע מכוכביהן המתפוצצים.

the Amazon rain forest, and finally into outer space in a bid to prevent a genocidal plot to wipe out the world and re-create human existence with a master race.
ליער האמזונס ולבסוף לחלל החיצון בניסיון למנוע את המזימה להשמיד את אוכלוסיית העולם וליצור מחדש את האנושות עם גזע על.

the Amazon rain forest, and finally into outer space in a bid to prevent a plot to wipe out the world population and to re-create humanity with a master race.
ליער האמזונס ולבסוף לחלל החיצון בניסיון למנוע את המזימה להשמיד את אוכלוסיית העולם וליצור מחדש את האנושות עם גזע על.

About voyages into outer space.
על מסעות בני האדם לחלל החיצון.

Astronauts go into outer space.
אסטרונאוטים ממריאים לחלל החיצון.

Ever go into outer space?
היית פעם בחלל?