INVOLVED IN IT in Hebrew translation

• מעורב ב זה
• המעורבים ב היא
• מעורב בזה
• מעורבים בזה
• מעורבים ב זה

Examples of using Involved in it in English and their translations into Hebrew

Why Selim's name was involved in it, please tell me.
למה השם של סלים היה מעורב בזה, בבקשה תגיד לי.

Of course, everyone's going to be involved in it, but 99 will be on the- what do you call it- leading edge?
כמובן, כולם יהיו מעורבים בזה, אבל 99 הם אלו אשר יהיו- איך תקראו לזה- חוד החנית?

the shape, and the stories that were involved in it, as well as the fact that they protected the contents.
והסיפורים שהיו מעורבים בזה, כמו גם העובדה שהם הגנו על התכולה.

And the general character of a movement is not necessarily determined by the numerical proportions of the various kinds of people involved in it.
והאופי הכללי של תנועה אינו נקבע בהכרח על פי היחס המספרי בין סוגי האנשים השונים המעורבים בה.

The reason is that we can“believe” something to be true with no personal commitment or dependence involved in it….
הסיבה לכך היא כי אנחנו יכולים"מאמינים" שמשהו הוא אמת ללא כל מחויבות אישית או תלות המעורבת בו.

If I find out you were involved in it, I will come back
אם אני אגלה לך היו מעורבים בה, אני אחזור,

I have become totally involved in it; I can identify faces in photographs of dead Corfiots.
נהייתי מחובר לזה לגמרי, מחפש פנים מוכרות בתמונות, כבר מזהה פנים של קורפיוטים מתים.

a technical malfunction in the American satellite, and neither I nor Israel were involved in it in any way.".
ולא אני ולא ישראל היינו מעורבים בה בכל דרך".

I never imagined that I would be involved in it in any way.
מעולם לא עלה בדעתי שאהיה מעורב בכך בצורה כלשהי.

Because I thought Reşat Bey would fire me right away… if he knew that I was involved in it.
כי חשבתי Reşat Bey יפטר אותי מיד…. אם הוא ידע שהייתי מעורב בו.

coming on your expedition, sir…'cause I have absolutely no confidence in anyone involved in it!
אדוני… מכיוון שאין לי ביטחון באף אחד מהמעורבים בה!

Paintballing has become popular in whole world due to the fun involved in it.
בכדור־פורח הפך פופולרי בעולם כולו עקב כיף הכרוכות בה.

to solve the problem, but sometimes you can be so involved in it that you cannot see a way out.
לפעמים אתם יכולים להיות כה מעורבים בכך כך שאין אתם יכולים לראות את הדרך החוצה.

particularly in cultural life, without at least one Jew involved in it?
בייחוד בחיי התרבות, שלא היה מעורב בה לפחות יהודי אחד?

And I feel very bad about that. But I don't want my grandson involved in it.
ואני מרגישה ממש רע בקשר לזה, אבל אני לא רוצה שהנכד שלי יהיה מעורב בזה.

Thrones is coming to the end at the right time for me, and everyone involved in it,” Harington claims.
משחקי הכס מסתיימת בזמן הנכון בשבילי וכל מי שמעורב בה" אומר הרינגטון.

a polluter in terms of carbon emissions involved in it.
ובכך כמזהם מבחינת פליטות הפחמן הכרוכות בו.

that is purely for the purpose of sharing and that has no personal desire or thought involved in it at all.
שהוא לגמרי למטרת הנתינה ולא מעורבים בו שום רצון אישי או מחשבה אישית.

That doesn't mean that I want you involved in it.
זה לא אומר שאני רוצה שתהיה מעורב.

under the influence of a sense of guilt they also accept the suffering involved in it.
ותחת השפעתה של תודעת האשמה הן מקבלות על עצמן גם את הסבל הכרוך בכך.