INVOLVED IN SOMETHING in Hebrew translation

• מעורב במשהו
• מעורב ב ה דבר
• כלל מעורבות במשהו
• מעורבת במשהו
• מעורב ב משהו
• מעורבים במשהו

Examples of using Involved in something in English and their translations into Hebrew

And your hands often end up involved in something completely foreign to both of them.
הידיים שלך בדרך כלל מעורבות במשהו אחר וזר לגמרי לשניהם.

And I promise you, if I was involved in something heavy, you couldn't catch me.
ואני מבטיח לך, אם אני הייתי מעורב במשהו רציני, לא היה לך סיכוי לתפוס אותי.

I know there's no way that you would be involved in something like that… if it weren't for that Sal Mineo wannabe.
אני יודע שאין סיכוי שאת תהיי מעורבת במשהו כזה, אלמלא החקיין הזה של סאל מינאו.

Mr. Jones, we have reason to believe that Mr. Brennan was either involved in something concerning you or someone you know.
מר ג'ונס, יש לנו סיבה להאמין שמר ברנן היה מעורב במשהו שקשור אליך או למישהו שאתה מכיר.

And your hands often end up involved in something completely foreign to both of them.
והידיים שלך בדרך כלל מעורבות במשהו אחר לגמרי וזר לשניהם.

on his own participation, and said,"if wants me to be involved in something, that would be hard to say no to.
ואמר:"אם רוצה שאני אהיה מעורב במשהו, זה יהיה קשה להגיד לא.

I asked her how she could have gotten involved in something like this.
שאלתי אותה איך היא נעשתה מעורבת במשהו כזה.

Well, is it possible that he was involved in something that would take him down there, something dangerous?
ובכן, זה אפשרי, כי הוא היה מעורב במשהו ש לקחת אותו שם למטה, משהו מסוכן?

Maybe they were involved in something illegal, and whatever it was stepped on Russian mob turf.
אולי הם היו מעורבים במשהו לא חוקי, ומה שזה לא היה צעד במגרש מאפיה רוסי.

Do you think I'm the kind of person that would be involved in something?
האם אתה חושב שאני מסוג האנשים שיהיו מעורב במשהו?

All evidence points to him being involved in something criminal… Something he kept from me.
כל הראיות מצביעות לו להיות מעורב במשהו פלילי… משהו שהוא נמנע ממני.

would be involved in something like this.
יהיו מעורבים במשהו כזה.

And I know that it's hard for you to believe that he would be involved in something like this, but he is.
אני יודעת שקשה לך להאמין שהוא יהיה מעורב במשהו כזה, אבל זה נכון.

I got a couple of good boys right here that would not be involved in something like what you were describing to me.
שני הילדים האלו הם ילדים טובים שלא יהיו מעורבים במשהו כזה.

he was clearly involved in something that he wanted to keep secret.
הוא בהחלט היה מעורב במשהו שהוא רצה לשמור בסוד.

And since the deposits were less than $10,000, there was no report made to the I.R.S. Which means that our victims were most likely involved in something illegal.
והיות וההפקדות היו פחות מעשרת אלפים דולר,-אין דיווח לרשויות.-מה שאומר שהקורבנות כנראה היו מעורבים במשהו לא חוקי.

But about a week ago, she came to me and said she was involved in something, and couldn't figure out what to do.
אבל לפני כשבוע, היא באה אליי ואמרה היא הייתה מעורבת במשהו, וcoudn't להבין מה לעשות.

We have been involved in something other than what we are,
היינו מעורבים במשהו שאינו מה שאנחנו,

when involved in something so sacred,
כשאתם מעורבים במשהו כזה קדוש,

But he was a very troubled man, involved in something he knew was wrong.
אך הוא היה אדם מוטרד מאוד, שהיה מעורב במשהו שידע שהוא פסול.