Examples of using Is a direct result in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
think that the spiritual aspects are not working but what we see today in the material world is a direct result of what happens when we shine the light of our expanding spiritual awareness on the density of 3D.
מה שאנו רואים היום בעולם החומרי הוא תוצאה ישירה של מה שמתרחש כאשר אנו מאירים את דחיסות הממד השלישי באור המודעות הרוחנית המתרחבת שלנו.This abject failure is a direct result of the Palestinian leadership's perception of the process as a pathway not to a two-state solution- meaning Israel alongside a Palestinian state in the West Bank and Gaza- but to the subversion
כישלון מחפיר זה נובע ישירות מן העובדה שההנהגה הפלסטינית ראתה את התהליך לא כפתרון 'שתי מדינות לשני עמים'- ישראל ולצדה מדינה פלסטינית בגדה המערבית ובעזה-Oxfam issued a deeply biased statement entitled“Monday's tragedy is a direct result of the Israeli blockade on Gaza,” condemning Israel's“appalling use of violence
אוקספם פרסם מספר הצהרות מוטות תחת הכותרת"הטרגדיה של יום שני היא תוצאה ישירה של המצור הימי הישראלי על עזה", המגנות את ישראלRather, they are a direct result of the policy.
להפך: הם תוצאה ישירה של מדיניות ההפרטה.The horrible fires in the Amazon, for example, were a direct result of the meat industry.
השריפות האיומות באמזונס הן תוצאה ישירה של תעשיית הבשר.Some are a direct result of the way we work today.
חלקן תוצאה ישירה של האופן בו אנו עובדים כיום.They were a direct result of the heat.
נזקים שהם תוצאה ישירה של החום.Financial security and happiness are a direct result of good financial planning.
צמיחה ושגשוג כלכלי הם תוצאה ישירה של החלטות פיננסיות טובות.It's a direct result of what you do.
היא תוצאה ישירה של מה שאתה.They are a direct result of the heat.
נזקים שהם תוצאה ישירה של החום.It's a direct result of inaction.
זו תוצאה ישירה של אין מדיניות.Low sales turnover and profitability are a direct result of mismanagement.
מחזור מכירות ורווחיות נמוכים הם תוצאה ישירה של התנהלות עסקית לא נכונה של המרפאה.Helbing said,"He's a direct result of Flashpoint.
נתניהו השיב לו:"זאת תוצאה ישירה של ההסתה של אבו מאזן.Certain injuries of the body are a direct result of excess muscle tension.
פציעות מסוימות של הגוף הן תוצאה ישירה של מתח שרירים עודף.It's a direct result of that.
זו התוצאה הישירה של זה.They are a direct result of it.
זו התוצאה הישירה של זה.Last week's arrests and seizures were a direct result.
המעצרים והעיקולים לפני שבוע היו התוצאה הישירה.Most of these more extreme cases are a direct result of poor eating habits, higher body weight, and lack of exercise.
רוב המקרים הללו הם תוצאה ישירה של הרגלי אכילה גרועים, משקל גוף גבוה יותר וחוסר פעילות גופנית.Most of these cases are a direct result of poor eating habits,
רוב המקרים הללו הם תוצאה ישירה של הרגלי אכילה גרועים,That's a direct result of our failure to understand what being dyslexic is all about.
זאת כתוצאה ישירה מחוסר יכולתנו להבין מה מהותה של דיסלקציה.
