IS IT BASED in Hebrew translation

• זה מבוסס
• האם היא מבוססת
• היא מבוססת

Examples of using Is it based in English and their translations into Hebrew

So, the scarecrow in your musical-- is it based on the one from the books?
אז הדחליל במחזמר שלכן… הוא מבוסס על הדחליל מהספרים?

Is it based on a comic or something?
בכל זאת, זה מבוסס על קומיקס או משהו כזה…?

On which intellectual and spiritual fundaments is it based?
על אילו בסיסים תאורטיים ואמפיריים הוא מבוסס?

Now is this distributed equally, or is it based on dire need?
אז זו תהיה חלוקה שווה או שזה יתבסס על צרכים אישיים?

Nor is it based on it..
לכן גם אין להתבסס עליו.

Or is it based on small factors that revolve solely around a particular couple's lives?
או שזה מבוסס על גורמים קטנים, כי מסתובבים אך ורק סביב חייהם של זוג מסוים?

It is not a way that someone has thought up, nor is it based on that of any spiritual figure.
זו לא דרך שמישהו הגה והיא לא מבוססת על דרכה של אישיות רוחנית כלשהי.

It is not a way that someone has thought up, nor is it based on that of any spiritual figure.
זו אינה דרך שמישהו חשב עליה והיא אינה מבוססת על דרכה של דמות רוחנית כלשהי.

And unsupported by any facts of reality- or is it based on a metaphysical fact, on an unalterable condition of man's existence?
בלתי-נגזרת ובלתי נתמכת בשום עובדות במציאות- או האם הוא מבוסס על עובדה מטפיסית, על תנאי בלתי ניתן לשנוי של קיום האדם?

What inspired you to make the film and to what extent is it based on personal experience?
מהיכן ההשראה לתסריט ועד כמה הוא מבוסס על חוויתך האישית?

I mean do you just make them up as you go… or is it based on actual outside experiences?
אתה ממציא אותם… או שהם מבוססים על המציאות?

Questioning Mark Fuhrman about the use of the"N" word… is it based on something you know or just your views of the LAPD in general?
השאלות שהופנו 'למארק פורמן בנוגע ל"מילת ה-כ", הן מבוססות על משהו שידוע לכם או על הדעות שלכם על משטרת אל-איי באופן כללי?

unrelated to, underived from and unsupported by any facts of reality- or is it based on a metaphysical fact,
הוא המצאה אנושית שרירותית, שאינה קשורה לעובדות המציאות,"> שאינה נגזרת מהן ושאינה נתמכת על ידן- או שמא הוא מבוסס על עובדה מטפיזית,

Was it based on anyone you know?
זה מבוסס על מישהו שאתה מכיר?

This… mistake… was it based on your work on the ghost gene?
הטעות הזאת… היה זה מבוסס על העבודה שלך על גן הרפאים?

Was it based on real experiences?
האם הוא היה מבוסס על חוויות אמיתיות?

Was it based on an experience you had?
הוא מתבסס על משהו שחווית?

You gave great advice to that woman. I'm just curious. Was it based on something that happened to you?
אני סקרן, זה היה מבוסס על משהו שקרה לך?

What is it based on?
על מה זה מבוסס?

What is it based on?
על מה הוא מבוסס?