IS IT EVEN in Hebrew translation

• האם זה בכלל
• האם זה אפילו
• האם זה גם

Examples of using Is it even in English and their translations into Hebrew

Is it even for sale?
היא בכלל למכירה?

Is it even possible to be completely happy?
והאם בכלל זה אפשרי להיות מאושר בשלמות?

Is it even the school's role?
גם זה תפקידו של בית הספר?

Is it even from the same movie?
זה גם מאותו סרט?

If so, is it even a problem?
אם כן, האם זו בכלל בעיה?

Is it even your birthday?
זה בכלל יום ההולדת שלך?

Is it even medically possible?
זה בכלל אפשרי מבחינה רפואית?

And moreso, is it even accurate?
וקלישאות, האם הן כלל מדויקות?

Is it even an idea?
הוא בכלל נחשב רעיון?

Why is it even on there?
למה זה בכלל שם?

Can we afford it, and is it even necessary?
האם היא מסוגלת לכך והאם היא בכלל נחוצה?

How is that done, and is it even possible?
איך עושים את זה והאם זה עדיין אפשרי?

And above all, is it even worth it if you're feeling tired and would rather just conk out early?
ומעל הכל, האם זה בכלל שווה את זה אם אתה מרגיש עייף, הוא מעדיף פשוט מפסיק לתפקד מוקדם?

ROMEO Is it even so? then I defy you,
רומיאו האם זה גם כך? אז אני קורא תיגר אתה,

I knew The Beast came here every day, but is it-- but is it even possible for him to drain the Wellspring that much?
ידעתי שהחיה באה הנה כל יום, אבל זה… האם זה בכלל אפשרי שהוא רוקן את המעיין כל כך הרבה?

But given Sark's history of selling out his employers, is it even necessary?
אבל לאור ההיסטוריה של סארק שמכר את המעסיקים שלו, האם זה בכלל הכרחי?

so much time wasted… is it even worth it?.
כל כך הרבה בזבוז זמן-- האם זה בכלל שווה את זה?.

so much time wasted… is it even really worth it?.
כל כך הרבה בזבוז זמן-- האם זה בכלל שווה את זה?.

Nor is it even an absence of any substantive meaning,
והיא גם לא העדר של משמעות מהותית,

Nor is it even the excellence of her technique, although her technique,
זו גם אפילו לא המצוינות של הטכניקה שלה,