IS LEFT FOR in Hebrew translation

• נותר ל
• נשאר ל
• שנשאר ל
• יישאר ל

Examples of using Is left for in English and their translations into Hebrew

What is left for the BAPs?
מה כבר נשאר למפות?

What is left for the East?
באמת מה נשאר במזרח?

With the goal of preserving what is left for the future generations.
זו חובתנו לשמור על המעט שנותר למען הדורות הבאים.

The answer to this question is left for the upcoming days.
את התשובה לשאלה הזאת דחיתי לימים הבאים.

I get paid 4 million dollars, how much is left for the picture?
זאת העבודה שלי… אני מקבל 4 מיליון דולרים, כמה נשאר בשביל הסרט?

The only thing that is left for you to do is to embody these lessons and go ahead and conquer the world.
כל מה שנותר לכם הוא ללמוד את התחום בצורה מקצועית ולצאת ולכבוש את העולם.

All that is left for me is to ensure my Kingdom receives the leader it deserves.
כל מה שנותר לי, הוא להבטיח שממלכתי תזכה למנהיג הראוי לה.

I will use this… as my last resort if no other choice is left for me.
אני אשתמש זה. כמוצא אחרון שלי אם אין ברירה אחרת נשאר לי.

All that is left for you to do is arrange to translation and edit it a little.
כל מה שנשאר לכם לעשות זה רק לסדר את התרגום ולערוך אותו.

Since every constraint's formula produces a number, what is left for us to do is to put a limit on that number.
מאחר והנוסחה של כל אילוץ מניבה מספר, מה שנותר לנו לעשות הוא להציב מגבלה על המספר הזה.

It is looking with wonder at what is left behind the great ideologies; what is left for the individual in his own existential reality.
ומבקש לראות בתמיהה, מה נותר מאחורי האידיאולוגיות הגדולות, מה נשאר לאדם היחיד במציאות הקיומית שלו.

And what is left for all of us to decide is exactly what it will be..
ומה שנותר לכולנו להחליט הוא מה זה יהיה בדיוק.

But if you take away my voice,” said the little mermaid,“what is left for.
אבל אם תיקחי ממני את קולי", אמרה בת הים הקטנה,"מה יישאר לי?".

What is left for players who want an old habit to come home in one of them,
מה שנותר לשחקנים שרוצים רגל ישנה שתחזור הביתה באחד מהם,

If science is allowed to claim the power of creation… what is left for God?
אם המדע יורשה לטעון שכוח הבריאה בידיו, מה יישאר לאלוהים?

what time is left for silent inward diving after the priceless pearls?
כמה זמן נותר לו לצלול בשקט פנימה, בחיפוש אחר הפנינים היקרות מפז?"?

But if you take away my voice," said the little mermaid,"what is left for me?".
אבל אם תיקחי ממני את קולי", אמרה בת הים הקטנה,"מה יישאר לי?".

defeated his enemies, what is left for him to achieve?
מה נותר לו עוד להשיג?

defeated all of his enemies; what is left for him to achieve?
מה נותר לו עוד להשיג?

audio- now all that is left for you to do, is to choose the appropriate tool, and start working.
אודיו- עכשיו רק נותר לך לבחור את הכלי המתאים, ולהתחיל לעבוד.