IS NOT CAUSED BY in Hebrew translation

• אינה נגרמת
• לא נגרם על ידי
• אינו נגרם

Examples of using Is not caused by in English and their translations into Hebrew

Although the disease itself is not caused by emotional factors
למרות שהמחלה עצמה אינה נגרמת על ידי גורמים רגשיים

Even if NAFLD is not caused by alcohol, it can certainly make a fatty liver worse.
גם אם NAFLD אינו נגרם על ידי אלכוהול, זה בהחלט יכול להפוך כבד שומני גרוע.

The acne is not caused by sebum, it's believed to be causes by blockage of excess sebum.
האקנה נגרם לא חלב, הוא האמין להיות גורם על-ידי חסימה של עודפי החלב.

Although the disease itself is not caused by emotional factors,
למרות שהמחלה עצמה אינה נגרמת על ידי גורמים רגשיים

It often happens that the delay in development is not caused by one, but several reasons.
עם זאת, לעתים קרובות את הכאב נגרמת לא על ידי סיבה אחת, אבל על ידי כמה.

Consider also if the lack of messages from recruiters is not caused by sending a non-personalized CV.
שקול גם אם חוסר ההודעות של מגייסים אינו נגרם על ידי שליחת קורות חיים שאינם מותאמים אישית.

They may then test further to confirm that the inflammation is not caused by any other disease.
לאחר מכן הם יכולים לבדוק נוספת כדי לאשר כי דלקת אינה נגרמת על ידי כל מחלה אחרת.

This first article will focus on Dr. Seyfried's first point- that cancer is not caused by genetic mutations.
מאמר ראשון זה יתמקד בנקודה הראשונה של ד"ר סיפריד- שסרטן אינו נגרם על ידי מוטציות גנטיות.

Treatment may not be necessary if the goitre is not caused by disease and is small.
ייתכן שטיפול רפואי בזפקת אינו הכרחי, אם התופעה לא נגרמה ממחלה והיא קטנה בגודלה.

a learning disability, and is not caused by cerebral palsy
לקות למידה, ואינה נגרמת כתוצאה משיתוק מוחין

The SE approach teaches that trauma is not caused by the event itself, but rather develops through the failure of the body,
גישת SE® מלמדת כי טראומה אינה נגרמת מהאירוע עצמו, כי אם מתפתחת כתוצאת מכישלון של הגוף,

It is not caused by equality under the law,
הוא אינו נגרם מהשוויון בפני החוק עצמו,

SE teaches that trauma is not caused by the event itself, but rather develops through the failure of the body,
גישת SE® מלמדת כי טראומה אינה נגרמת מהאירוע עצמו, כי אם מתפתחת כתוצאת מכישלון של הגוף,

It is not caused by inherited faulty genes and so children of
היא לא נגרמת כתוצאה מגנים פגומים שעוברים בתורשה,

it may be helpful to remind them that Alzheimer's disease is causing this situation and it is not caused by the patient.
זה עשוי להיות מועיל להזכיר להם כי מחלת האלצהיימר גורם למצב זה הוא לא נגרם על ידי המטופל.

if the damage is not caused by the policyholder or by an animal home of their membership, or any member of
כי הנזק לא נגרם על ידי הבעלים של המדיניות, כל חיה המקומי של החברות שלה,

Two of the four cases in women attributed to PrEp with Truvada were expressly the cases of transmission of the virus that was already resistant to drugs and is not caused by women partially adherent to PrEP
שניים מתוך ארבעת המקרים בנשים מיוחסים ל- PrEp Truvada היו במפורש המקרים של העברת הנגיף שכבר היה עמיד לסמים ולא נגרם על ידי נשים חסיד חלקית PREP

The plague isn't caused by mutants.
המגפה לא נגרמת בשל המוטנטים.

Navy officials made a point to say the crash was not caused by hostile actions.
דוברים צבאיים מסרו שההתרסקות לא נגרמה בשל פעילות עוינת.

Traumatic symptoms are not caused by the‘triggering' event itself.
סימפטומים טראומטיים אינם נגרמים על ידי האירוע"המעורר" עצמו.