IS NOT RECOMMENDED FOR in Hebrew translation

• אינו מומלץ ל
• לא מומלץ ל
• אינה מומלצת עבור
• לא מומלצת ל
• אינה מומלצת ל

Examples of using Is not recommended for in English and their translations into Hebrew

Vitamin D supplementation is not recommended for individuals with high blood calcium levels.
תוספי ויטמין D לא מומלצים לאנשים עם רמות גבוהות של סידן בדם.

mischievous cat is not recommended for apartments.
חתול שובב הוא לא מומלץ עבור דירות.

Vetom 1.1 is not recommended for use in diabetes in animals,
ווטום 1.1 אינו מומלץ לשימוש בסוכרת בבעלי חיים,

For this reason honey is not recommended for infants less than one year of age.
השימוש בו, עם זאת, לא מומלץ לילדים מתחת לגיל שנה.

Cow's milk is not recommended for babies under 12 months as it could lead to iron deficiency, dehydration, and allergy(1).
חלב פרה אינו מומלץ לתינוקות מתחת 12 חודשים, מכיוון שזה עלול להוביל למחסור בברזל, התייבשות, אלרגיה.

IMPORTANT: The diet is very strict and is not recommended for people who do heavy physical activity and have health problems.
אתם צריכים לזכור שהדיאטה הזאת מאוד חמורה; ולא מומלצת לאנשים שעושים פעילויות גופניות או לכאלה עם בעיות בריאות.

Melatonin helps improve sleep, but it is not recommended for pregnant women as there aren't enough studies about its suitability or safety during pregnancy(22).
מלטונין מסייע לשפר את השינה, אבל זה לא מומלץ לנשים בהריון שכן ישנם לא מספיק מחקרים על התאמתו או בטיחותו במהלך ההריון.

However, this treatment is not recommended for younger patients since it removes so much healthy enamel
עם זאת, טיפול זה אינו מומלץ לחולים צעירים מכיוון שהוא מסיר אמייל כל כך הרבה

Therefore, it is not recommended for use by a patient who suffers from type 2 diabetes.
לכן, זה לא מומלץ לשימוש על ידי חולה הסובל מסוכרת מסוג 2.

IMPORTANT: The diet is very strict and is not recommended for people who practice physical activity and have health problems.
חשוב מאוד: זוהי דיאטה נוקשה מאוד ולא מומלצת לאנשים שעוסקים בפעילות ספורטיבית או גופנית מאומצת או סובלים מבעיות בריאותיות.

Ativan(lorazepam) is not recommended for use in patients with a primary depressive disorder or psychosis.
Ativan(lorazepam) אינו מומלץ לשימוש בחולים עם הפרעת דיכאון ראשונית או פסיכוזה.

This antibiotic is not recommended for children and adolescents under 18 years of age,
תרופה זו אינה מומלצת לילדים ומתבגרים מתחת לגיל 18 שנים של גיל,

The hot tub is not recommended for heart patients,
הג'קוזי לא מומלץ לחולי לב,

IMPORTANT: The diet is very strict and is not recommended for people who practice physical activity and have health problems.
אתם צריכים לזכור שהדיאטה הזאת מאוד חמורה; ולא מומלצת לאנשים שעושים פעילויות גופניות או לכאלה עם בעיות בריאות.

Overall, Dianabol is not recommended for women with its high androgenic rating,
הכללית, Dianabol אינו מומלץ לנשים עם הדירוג אנדרוגנית גבוהה שלו,

This oil is not recommended for pregnant women, except in aromatherapy, and even then, only with a doctor's permission.
תרופה זו, אינה מומלצת לנשים מניקות וניתן יהיה ליטול תרופה זו בזמן היריון, אך רק באישור הרופא.

Use of Actovegin is not recommended for young mothers who have had problems with pregnancy.
השימוש Actovegin לא מומלץ לאמהות צעירות שהיו להם בעיות עם ההריון.

You should remember that this diet is very strict and is not recommended for people who practice physical activities and have health problems.
אתם צריכים לזכור שהדיאטה הזאת מאוד חמורה; ולא מומלצת לאנשים שעושים פעילויות גופניות או לכאלה עם בעיות בריאות.

The vaccine is not recommended for anybody with acute or chronic skin conditions that could predispose to this problem.
החיסון אינו מומלץ לאף אחד עם מצבי עור חריפים או כרוניים שעלולים לגרום לבעיה זו.

This medicine is not recommended for children and adolescents under 18 years of age,
תרופה זו אינה מומלצת לילדים ומתבגרים מתחת לגיל 18 שנים של גיל,