IS NOT SO in Hebrew translation

• לא כך
• אינו כה
• אינו כך
• איננו כזה

Examples of using Is not so in English and their translations into Hebrew

Michael is not so sure.
מיכאל לא היה כל כך בטוח.

After all, English is not so very difficult,
אחרי הכל, אנגלית היא לא כל כך קשה מאוד,

Mark… Say it is not so. Oh no,
מארק… אמור שלא כך הדבר… הו לא,

This is not so surprising, considering the following.
זה לא ממש מפתיע, בהתחשב בעובדות הבאות הבאות.

Relationship is not so.
יחסים זה לא כך.

BUT GOD is not so.
אבל אלוהים אינו כזה.

The church is not so much an organization as it is an organism.
הכנסייה היא לא כל כך הרבה ארגון כאורגניזם.

This holiday is not so many years.
החג הזה לא כל כך הרבה שנים.

His generation is not so into polygamy, he explained.
הדור שלו לא מתלהב מפוליגמיה, הוא מסביר.

The end is not so soon.”.
אבל הסוף הוא לא כל כך מהר.".

This is not so, but….
זה לא בדיוק ככה, אבל….

The American system is not so forgiving.
השוק האמריקאי לא היה כל כך סלחני כלפיהם.

It is not so in heaven.
זה לא כזה בשמיים.

Easton is not so little anymore!
יונתן כבר לא כל כך קטן!

Even June is not so far off.
אפילו יוני לא כל כך רחוק.

Is not so well known.
זה לא כל כך ידוע.

Little Jenna is not so little anymore!
יונתן כבר לא כל כך קטן!

Your dream is not so far away.
החלום הזה לא כל כך רחוק מכם.

In psychology, this is not so.
בפסיכולוגיה זה לא בדיוק ככה.

But I have only missed three games and that is not so bad.
בסך הכול לא ניצחנו שלושה משחקים, לא היינו כאלה גרועים.