IS OFF THE TABLE in Hebrew translation

• ירד מהפרק
• על ה שולחן
• מבוטלת

Examples of using Is off the table in English and their translations into Hebrew

I'm quite sure an exchange is off the table, Richard.
אני בטוח למדי שהחלפת אסירים אינה עומדת על הפרק, ריצ'ארד.

Hours and the deal is off the table.
שעות והעסקה יורדת מהשולחן.

If Jerusalem is off the table, then the US will be off the table as well.”.
אם ירושלים לא על השולחן, גם תוכנית טראמפ לא תהיה על השולחן".

Unless you can find some other way to talk to them, that is off the table.
אלא אם את יכולה למצוא דרך אחרת לדבר איתם הם, זה יורד מהפרק.

Then our other deal is off the table, and you're gonna give Jonathan Sidwell his goddamn cut.
אז העסקה האחר שלנו הוא מחוץ לשולחן, ואתה הולך לתת ג'ונתן Sidwell הקיצוץ המחורבן שלו.

Sex is off the table… and the floor and the roof of your building.
סקס הוא מחוץ שולחן… ולרצפה ולגג של הבניין שלך.

Which means that offer about not killing you is off the table.
מה שאומר שהצעה שעל לא הורג אותך הוא מחוץ לשולחן.

Abbas' spokesman declared to CNN:“If Jerusalem is off the table, then America is off the table as well.”.
דוברו של יו"ר הרשות, אבו מאזן, ואמרו כי אם"ירושלים ירדה מהשולחן, גם ארצות הברית תרד משולחן המשא ומתן".

We are going to take this guy down, and no idea is off the table.
אנחנו הולכים לקחת את הבחור הזה, ואין לי מושג הוא מהשולחן.

Diaz needs to turn herself in. Or riot amnesty is off the table for everyone.
דיאז צריכה להסגיר את עצמה או שחנינה כללית על המהומות לא עולה לדיון.

is the right course of"> action at this moment, though no option is off the table.".
למרות ששום אופציה לא הורדה מהשולחן".

it the hard way, my offer to take you with us is off the table.
ההצעה שלי לקחת אותך איתנו… יורדת מהשולחן.

Those who say that Jerusalem is off the table are saying that peace is off the table.
מי שאומר שירושלים ירדה משולחן המו"מ אומר למעשה כי השלום ירד מהשולחן.

And when we find it, your chance at a deal is off the table.
וכשאנחנו מוצאים אותו, הסיכוי שלך על העסקה הוא מהשולחן.

action at this time, although no option is off the table.”.
אם כי האופציה לא הוסרה מהשולחן".

action at this time, although no option is off the table.
למרות ששום אופציה לא הורדה מהשולחן".

Now that it's off the table, he's looking at 25 years to life.
כעת שהעסקה ירדה מהפרק. צפויות לו 25 שנה בכלא.

Impeachment's off the table for now.
הדחה ירדה מהפרק לעת עתה.

Fair market value's off the table if we turn foreclosures into rentals.
ערך שוק סביר ירד מהפרק אם נסב עיקולים להשכרות.

Now that that's off the table, you Yes, ma'am.
עכשיו שזה ירד מהפרק את… כן, גברתי.