IS ONE OF THE MOST in Hebrew translation

• אחד ביותר
• ביותר של
• אחת ביותר
• שהכי

Examples of using Is one of the most in English and their translations into Hebrew

Rhinoplasty is one of the most common cosmetic surgeries performed each year,
Rhinoplasty הוא אחד ביותרפעולות קוסמטיות שכיחות מבוצעות מדי שנה,

Our first selection is one of the most lethal fighters out there--.
הבחירה הראשונה שלנו היא אחת ביותר- לוחמי קטלני שם בחוץ לנדון"האח" Popoff.

Synthetic resin is one of the most important components of plastics, which is generally in the plastic content of 40%~ 100%.
שרף סינתטי הוא המרכיב החשוב ביותר של פלסטיקה, התוכן שלה במחלקת פלסטיק הוא בדרך כלל 40% עד 100%.

so it is one of the most awarded airlines at international tourism events.
אז זה הוא אחד ביותר הוענק חברות תעופה בינלאומיים תיירות אירועים.

The interest in being a parent is one of the most basic aspirations of man, and needs no explanation.
האינטרס להיות הורה הוא מן השאיפות הבסיסיות ביותר של האדם, ואין הדבר צריך לפנים".

Venice is one of the most romantic looking cities in Italy,
ונציה היא אחת ביותר רוֹמַנטִי מחפשים ערים אִיטַלִיָה,

Red Dead Redemption 2 is one of the most awaited games of the year 2018.
Red Dead Redemption 2 הוא אולי המשחק שהכי מצפים לו ב-2018.

This organ can be interpreted as a developmental stage between gills and lungs, and is one of the most significant adaptations of the coconut crab to its habitat.
ניתן לראות באיבר זה את השלב ההתפתחותי שבין זימים לבין ריאות, והוא ההסתגלות המשמעותית ביותר של הסרטן לבית הגידול שלו.

Epilepsy==Epilepsy is one of the most common neurological disorders after stroke, and affects at least 50 million people worldwide.
אפילפסיה היא הלקות הנוירולוגית השכיחה ביותר אחרי שבץ, וממנה סובלים כ-50 מיליון בני אדם ברחבי העולם.

Mr. Thompson is one of the most… Your life doesn't have to be like this.
מר תומפסון הוא אחד מהאנשים הכי… החיים שלך לא חייבים להיות כאלה.

Grand theft auto IV is one of the most wanted games in 2008.
Grand Theft Auto 4 Grand Theft Auto 4 הוא אחד הצפוי ביותר של פרוייקטים מצליחים בשנת 2008.

This is one of the most accurate and precise results in all of science- and that's the power of taming infinity.
התוצאות המדויקות ביותר בתחום המדע- וזה הכוח של אילוף. האין סוף.

Analysis is one of the most important dimensions of global society, especially in a competitive environment.
אנליזה היא מימד חשוב ביותר בחברה גלובלית כמו שלנו שפועלת בסביבה תחרותית.

Hamtramck is one of the most interesting, eclectic and diverse communities you will find anywhere.
זיגט הוא אחד מהפסטיבלים הכי מיוחדים, מעניינים ומגוונים שתמצאו בכל העולם.

She is one of the most stubborn people I have ever met," he says with a smile.
היא אחת מהבחורות הכי עקשניות שפגשתי בחיי", הוא אומר בחיוך.

It is one of the most climbed mountains in the world, second only to Japan's Mt.
זהו אחד ההרים הפופולריים ביותר בעולם, השני רק הר.

The introduction of this species to Lake Victoria is one of the most cited examples of the negative effects alien species can have on ecosystems.
הכנסת נסיכת הנילוס לאגם ויקטוריה בידי האדם מצוטטת לרוב כאחת הדוגמאות להשפעה שלילית של מינים פולשים על המערכת האקולוגית.

Korcula Island is one of the most important cultural and archaeological spots in the Mediterranean.
כרתים הוא האי המגוון ביותר מבחינה ארכיאולוגית ותרבותית בים התיכון.

It has since accumulated an extensive discography, and is one of the most recorded chamber orchestras in the world, with over 500 sessions.
היקף תקליטיה עצום והיא התזמורת הקאמרית המוקלטת ביותר בעולם, שלזכותה יותר מ-500 הקלטות.

There is no doubt that the Ramban is one of the most influential figures in terms of shaping the world of biblical exegesis and the Jewish worldview generally.
אין ספק שרמב"ן הוא מהדמויות המשפיעות ביותר על עיצוב עולם פרשנות המקרא ועל השקפת העולם היהודי בכלל.