Examples of using Is optional in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Where providing the data is optional, and you choose not to share personal data,
but chaos is optional and we always have a choice in the matter.
התוהו ובוהו אופציונלי ותמיד יש לנו ברירה בעניין.This whole feature is optional, of course, so you don't have to go through the whole rigmarole for every mundane email you send.
כל תכונה זו היא אופציונלית, כמובן, אז אתה לא צריך לעבור את כל rigmarole עבור כל דוא"ל שגרתית שאתה שולח.the elegant dinner is optional, and for those who like to eat casually,
ערב אלגנטית אופציונלי, מי אוהב לאכול מקרית,Where providing the data is optional, and you choose not to share personal data,
כאשר אספקת הנתונים היא אופציונלית, ואם אתה בוחר שלא לשתף נתונים אישיים,On the registration pages, we clearly label which information is required for registration, and which information is optional and may be given at your discretion.
במסך ההרשמה אנו מציינים בבירור איזה מידע נדרש לצורך רישום ואיזה מידע הוא אופציונלי וניתן למסירה לפי שיקול דעתכם.Where providing the data is optional, and you choose not to share personal data,
כאשר אספקת הנתונים היא אופציונלית, ואם אתה בוחר שלא לשתף נתונים אישיים,once again that is optional too.
אך שוב זה אופציונלי גם.Where providing the data is optional, and you choose not to share personal data,
כאשר אספקת הנתונים היא אופציונלית, ואם אתה בוחר שלא לשתף נתונים אישיים,Again, in today's lifestyle the elegant dinner is optional, and for those who like to dine casually, food is available around the clock.
שוב, בסגנון החיים של היום, ערב אלגנטית אופציונלי, מי אוהב לאכול מקרית, האוכל זמין כל היום.Where providing the data is optional, and you choose not to share personal data,
כאשר אספקת הנתונים היא אופציונלית, ואם אתה בוחר שלא לשתף נתונים אישיים,On our registration screens, we label which information is required for registration, and which information is optional and may be given at your discretion.
במסך ההרשמה אנו מציינים בבירור איזה מידע נדרש לצורך רישום ואיזה מידע הוא אופציונלי וניתן למסירה לפי שיקול דעתכם.Where providing the data is optional, and you choose not to share personal data,
כאשר אספקת הנתונים היא אופציונלית, ואם אתה בוחר שלא לשתף נתונים אישיים,On our registration page, we clearly label which information is required for registration, and which information is optional and may be given at your discretion.
במסך ההרשמה אנו מציינים בבירור איזה מידע נדרש לצורך רישום ואיזה מידע הוא אופציונלי וניתן למסירה לפי שיקול דעתכם.Where providing the data is optional, and you choose not to share personal data,
כאשר אספקת הנתונים היא אופציונלית, ואם אתה בוחר שלא לשתף נתונים אישיים,negative points, the procedure is optional, and the right of choice remains with everyone.
ההליך הוא אופציונלי, ואת זכות הבחירה נשאר עם כולם.The indentation is for your benefit only, and is optional, as the code will run with or without it.
הכניסה הוא עבור הטבה שלך בלבד, והוא אופציונלי, כפי הקוד יפעל עם או בלי אותו.Where providing the data is optional, and you choose not to share personal data,
כאשר אספקת הנתונים היא אופציונלית, ואם אתה בוחר שלא לשתף נתונים אישיים,Moving- Tipping is optional, usually up to 5%(but often expected depending on the amount of work).
לסבלים הטיפ לרוב הוא אופציונלי- בדרך כלל עד 5%(אך לעיתים רבות הטיפ עשוי להיות גבוה יותר, בהתאם לכמות העבודה המבוצעת).Moving- Tipping is optional, usually up to 5%(but often expected depending on the amount of work).
לסבלים הטיפ לרוב הוא אופציונלי- בדרך כלל עד 5%(אך לעתים רבות הטיפ עשוי להיות גבוה יותר, בהתאם לכמות העבודה המבוצעת).
