IS PARAMOUNT in Hebrew translation

• בעל חשיבות עליונה
• חשובה ביותר

Examples of using Is paramount in English and their translations into Hebrew

Since every individual is different, harnessing the interpersonal relationship of the workers effectively is paramount for the achievement of corporate values.
מכיוון שכל אדם הוא שונה, הרישום של מערכת היחסים הבין-אישית של העובדים הוא למעשה בעל חשיבות עליונה להשגת ערכי התאגיד.

She's a confused child, and her future safety is paramount to the United States and our continued goodwill.
היא ילדה מבולבלת, ובטיחותה לעתיד היא בעל חשיבות עליונה לארצות הברית והמוניטין המתמשך שלנו.

In order to do so, your trust is paramount and thus, we will do our best to protect your personal information.
לשם כך, האמון שניתן לנו על ידך חיוני, ולפיכך נעשה את מיטב המאמצים להגן על הפרטים האישיים שלך.

The welfare of child patients is paramount and doctors must act in the child's best interests.
טובתם של מטופלים ילדים היא מעל לכל ורופאים חייבים לפעול בהתאם לטובת הילד.

Come on. The need for secrecy is paramount, Ellen.
בחייך הצורך בחשאיות חשוב, אלן.

The key aspect to any training program is that the health of the athlete is paramount.
המפתח לכל תוכנית אימונים היא בריאותו של המתאמן, אשר חשובה מכל.

speed is paramount.
המהירות חשובה מאין כמוה.

On the other hand, taking responsibility for the end of this life-destroying condition is paramount.
מהצד השני, לקיחת אחריות על סיום המצב הורס-החיים הזה, היא עליונה.

We reiterated to all crews that their safety is paramount and no crews would ever face disciplinary actions if they chose to stage
חזרנו על כל הצוותים כי שלהם בטיחות הוא בעל חשיבות עליונה ואף צוות לא יעמוד בפני צעדים משמעתיים אם יבחרו להציג

mastering those emotions is paramount in souls' evolutionary journey.
השליטה על רגשות אלה חשובה ביותר במסע האבולוציוני של הנשמות.

if Apple intends to keep up in this race for visualizing a futuristic world, it is paramount for the company to invest more in artificial intelligence technology.
ואם אפל מתכוונת להמשיך במרוץ לעבר המחשתו של עולם עתידני , זה חשוב ביותר שהחברה תשקיע בטכנולוגיה של אינטליגנציה מלאכותית.

Almost half of global travelers agree that looking their best while on vacation is paramount(48%), as is wanting to dress their best for vacation photos which likely end up on social media(43%).
קרוב לחצי מכלל המטיילים מסכימים כי חיוני עבורם להיראות במיטבם בזמן חופשה(48%), ומעוניינים להתלבש בצורה הטובה ביותר עבור תמונות חופשה שבוודאי יועלו למדיה החברתית(43%).

Santiago Lyon, VP and Director of Photography said in a statement:“AP's reputation is paramount and we react decisively and vigorously when it
סנטיאגו ליון, סגן נשיא ומנהל חטיבת הצילום בסוכנות אמר כי"המוניטין של AP קריטי ואני מגיבים בהחלטיות ובמרץ

Almost half of global travellers agree that looking their best while on vacation is paramount(48%), as is wanting to dress their best for vacation photos which likely end up on social media(43%).
קרוב לחצי מכלל המטיילים מסכימים כי חיוני עבורם להיראות במיטבם בזמן חופשה(48%), ומעוניינים להתלבש בצורה הטובה ביותר עבור תמונות חופשה שבוודאי יועלו למדיה החברתית(43%).

Protecting our systems and our users' information is paramount to ensuring that Oath brands,
הגנה על המערכות ופרטי המשתמשים שלנו חיונית כדי להבטיח שמשתמשי המותגים,

our kids' happiness is paramount.
האושר של ילדינו הוא מעל לכל.

They also include kill switches to safeguard users if their connection drops and are situated in countries where privacy is paramount(ExpressVPN is based in the British Virgin Islands and VyprVPN is based in Switzerland).
הם גם כוללים מתג השבתה כאמצעי ביטחון למשתמשים במידה והחיבור שלהם נופל וממוקמים במדינות בהן פרטיות נחשבת לערך עליון(ExpressVPN ממוקם באיי הבתולה הבריטיים ו-VyperVPN ממוקם בשוויץ).

That's paramount.
זה חשוב ביותר.

The flag was paramount.
רק הדגל שלי היה מוחשי.

Tribal loyalties were paramount;
נאמנות שבטית עמדה מעל לכל;