IS TAKING IT in Hebrew translation

• לוקח את זה
• לוקחת את זה

Examples of using Is taking it in English and their translations into Hebrew

A little, but he is taking it in stride.
הוא עושה מעט, אבל הוא עושה את זה בענק.

Excessive child support is taking it's place.
כאן התמיכה הפרטנית בילד תופסת את מקומה.

Tell us where she is taking it.
גלי לנו לאן היא לקחה אותו.

The military of the Arctic nations is taking it really seriously.
הצבאות של מדינות החוג הארקטי מתייחסים לכך מאד ברצינות.

And no, I don't think that is taking it too far.
ולא, אני לא חושבת שאני לוקחת את זה רחוק מדי.

Jules is taking it.
הז תא תחקול לו'ז.

South Korea is taking it seriously.
אחת הדוגמאות המוצלחות לכך היא דרום-קוריאה שלקחה את העניין ברצינות.

And don't you dare think anyone is taking it lightly.
ואל תעז לחשוב שמישהו מתייחס לכך בקלות ראש.

In this post, Laurence is taking it up a notch to give some advanced travel photography techniques such as long exposure shots,
בהודעה זו, לורנס לוקח את זה קצת כדי לתת קצת טכניקות צילום מתקדמות צילום כגון יריות חשיפה ארוכה,

Cause whoever's doing this is taking it seriously enough now to let us know that the loans to you,
כי מי שעושה את זה לוקח את זה מספיק ברצינות עכשיו ליידע אותנו

State Senator Constance Johnson is taking it even farther,
סנטורית מדינת אוקלהומה, קונסטנס ג'ונסון, לוקחת את זה אפילו רחוק יותר,

Golden Age of Tech Phase II is taking it the whole way.”- T.U.
עידן הזהב של הטכנולוגיה, שלב II לוקח את זה עד הסוף.”- ט. יו.

Our firm is taking it seriously, and I really think you should, too.
החברה שלנו לוקחת את זה ברצינות, ואני באמת חושבת שכך גם את צריכה.

I have seen pre-wedding stress before, but this is taking it to a new level.
אני ראיתי את המתח שלפני חתונה בעבר, אבל זה לוקח את זה לרמה חדשה.

But what Hitendra is doing- the depth to which he is taking it- certainly is new.".
אבל מה שהיטנדרה עושה- והעומק שאליו הוא לוקח את זה- הוא בהחלט חדש.".

Whoever is taking it is not only insane… they are now off their meds.
מי שלוקח אותו לא רק בלתי-שפוי… עכשיו הוא גם בלי התרופה שלו.

I gave my collar to Manuel… He is taking it to the ship's captain to read.
נתתי את הקולר שלי למנואל… והוא לוקח אותו לקפטן הספינה בכדי שיקרא אותו.

while others report that these effects depend on who is taking it.
השפעות אלה תלויות במי שנוטל אותה.

make sure your friend or loved one is taking it as directed.
לוודא את החבר שלך או אהוב לוקח אותו על פי הנחיות.

This action, and the unilateral way that management is taking it, undermine the relations of trust built between the parties in recent years, and are dragging the company into a deep crisis.
התנהלות זו והאופן החד צדדי שבו נוקטת ההנהלה מערערים את יחסי האמון שנבנו בין הצדדים בשנים האחרונות וגוררים את החברה למשבר עמוק.