IS THE FORCE in Hebrew translation

• הכוח
• ה כוח
• ה'כוח

Examples of using Is the force in English and their translations into Hebrew

Chemosh is strong. He is the force of life… the bringer of victories, the shield against our enemies.
קמוש הוא חזק, הוא כח החיים הוא המביא את הנצחונות המגן כנגד האוייבים שלנו.

It is the force of gravity that pulls them towards the sea, where a glacier may calve off to become an iceberg or continue to spread up as an ice shelf or an ice tongue.
זהו כוח הכבידה שמושך אותם לכיוון הים,שבו קרחון יכול להישבר ולהיהפך לגוש קרח צף.

The force you are exerting on the sand is the force of your weight, the gravitational attraction between you
כוח על החול. הכוח המופעל הוא כוח המשקל שלכם,

Electro-magnetism is the force which lights up our cities and energizes our household appliances.
הכוח השני שהובן היה הכוח האלקטרומגנטי, שמאיר את הערים שלנו ומניע את מכשירי החשמל.

The Creator is the force of bestowal and love,
הבורא הוא כוח ההשפעה והאהבה,

The principle of distinction- Is the force that is being deployed directed against elements on the other side who represent a threat?
עקרון ההבחנה- האם הכוח המופעל אכן מכוון נגד המרכיבים בצד השני שמהווים איום?

The measure of elasticity of a body is the force it exerts to return to its original shape.
מידת הגמישות של הגוף נקבעת בהתאם לכוח שאותו הוא מפעיל כדי לחזור לצורתו המקורית.

God is the force of bestowal and love that exists around us,
בורא- זה כוח ההשפעה והאהבה,

My good relation towards another is the force of bestowal, i.e., that I become a part of him.
היחס הטוב שלי לאחר הוא כוח ההשפעה, שאני נעשה חלק ממנו.

Qi is the force that animates all living things.
צ'י הינו הכוח המצוי בכל הדברים החיים.

What is the force that I have to pull down in order to lift this weight,
המערכת? באיזה כוח שעלי למשוך כלפי מטה,

What's keeping it from not flying out into space and keeping it going in a circle is the force of gravity.
מה שמונע ממנו לעוף לחלל ושומר אותו במסלול מעגלי, הוא כוח הכובד.

There is only one force of history that can break the reign of hatred and resentment, and that is the force of human freedom.
יש רק כוח אחד בהיסטוריה שיכול לשבור את שלטון השנאה והטינה… זהו כוח החופש האנושי.

Kabbalists reveal this system by developing an extra sense, which is the force of love and bestowal.
מקובלים מגלים את המערכת הזו ע"י פיתוח חוש נוסף, שהוא כוח השפעה ואהבה.

The vegetative level developed from the level of the still by the inner evolutionary program of nature, which is the force of life, the force that creates.
הצומח למשל, התפתח מהדומם על ידי תוכנת ההתפתחות הפנימית של הטבע, היא כוח החיים, הכוח שבורא.

the force that divides our picture of reality into two parts- internal and external- is the force of the shattering.
המציאות שלנו לשני חלקים, פנימי וחיצוני, הוא כוח השבירה.

The SDF is the force that turned the tide in Kobani against IS,
ה-SDF הוא הכוח שהפך את הקערה על פיה בלחימה נגד דאע"ש בקובאני,

Because weight is the force that Earth is pulling down,
כי משקל זה הכוח שכדור הארץ מושך למטה,

Drawing from Machiavelli, he argues that'The Modern Prince'- the revolutionary party- is the force that will allow the working-class to develop organic intellectuals and an alternative hegemony within civil society.
בעקבות ניקולו מקיאוולי הוא טוען ש"הנסיך המודרני"- המפלגה המהפכנית- הוא הכוח אשר יאפשר למעמד הפועלים לפתח אינטלקטואלים אורגניים וליצור הגמוניה אלטרנטיבית בתוככי החברה האזרחית.

is accelerating their mass, thrust is the force that makes them move forward,
כוח הדחף הוא הכוח שגורם לו לנוע קדימה,