IS THE WILL OF in Hebrew translation

• רצונו של

Examples of using Is the will of in English and their translations into Hebrew

And this is the will of Him that sent me, that everyone who sees the Son
זה רצונו של האבא שלי ששלח לי:

You can rest assured- this doesn't represent what's in My own heart, but it is the will of the God who is in your hearts.”.
ובטוחים- הדבר לא מייצג את מה שבלבי, אלא שזהו רצונו של האל אשר בלבכם.

This is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day….
עכשיו את רצונו שלו ששלח לי הוא שאני צריך לאבד שום דבר מכל מה שהוא נתן לי, אבל להעלות אותו ביום האחרון.

And this is the will of the one who sent me,
וזה הרצון ממנו ששלח לי:

This is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me,
וזה הרצון ממנו ששלח לי: כי אני מאבד

This is the will of the one who sent me:
וזה הרצון ממנו ששלח לי:

In a complementary text, Jesus announces,‘It is the will of him who sent me that I should lose nothing of all that he has given me'(John 6:39).
יתר על כן, הקטע הזה מדגיש שישו עושים את רצונו של האב, הוא(אל תאבד דבר של כל מה שהוא נתן לי"יוחנן 6: 39).

That was the will of the electorate.
זה הרצון של הבוחר.

That's the will of everybody.
זה הרצון של כולם.

It's the will of life.”.
זאת הצוואה של חיים".

How can that be the will of any God?
איך זה יכול להיות רצון של כל אל?

May it be the will of G-d that the People of Israel sanctify His Name by living lives of holiness which will serve as a light to the nations- and may no more children, soldiers
יהי רצון מלפני א-לוקים שעם ישראל יקדש את שמו בחיי קדושה ויהיה אור לגויים- ויהי רצון שלא ייקראו עוד ילדים,

if it should be the will of its inquisitor.
אם זה צריך להיות צוואה של האינקוויזיטור שלה.

It is the will of heaven!
זה רצונו של גן עדן!

Such is the will of the one.
זה היה רצונו של אחד מכם.

Their will is the will of their master.
כי מעשיהם הם רצון אדוניהם.

It is the will of Ra's al Ghul.
זה רצונו של ראס-אל-הגול.

If not, then it is the will of the people.
אם לא אבחר זה רצונו של העם.

It is the will of Tengri… the Eternal Blue Sky.
זהו רצונו של טנגרי… שמי העד הכחולים.

This is the will of Zeus. The will of your father.
זהו רצונו של זאוס, רצונו של אביך.