IS TO ACCEPT in Hebrew translation

• לקבל

Examples of using Is to accept in English and their translations into Hebrew

The only way to be saved is to accept Jesus Christ and believe in him.
הדרך היחידה להינצל היא לקבל את ישוע המשיח ומאמינים בו.

The only hope of victory- is to accept yourself, its purpose, and to find the armor of his father, the legendary warrior.
התקווה היחידה של ניצחון- הוא לקבל את עצמך, את מטרתו, וכדי למצוא את השריון של אביו, הלוחם האגדי.

The only way you will find happiness is to accept… that the way things are is the way things are..
הדרך היחידה שבה תמצא אושר היא בלקבל את העובדה… שהדרך שבה הדברים קורים היא פשוט הדרך שבה הדברים קורים.

correct action by the receiver is to accept any amount, even one cent.
הנכון של המקבל יהיה לקבל את הסכום, אפילו אם מדובר בסנט בודד.

All one needs to do is to accept the invitation to conversion and submit oneself to justice during this special time of mercy offered by the Church.
כל מה שיש לעשות הוא לקבל את ההזמנה לחזור התשובה ולהפקיד את עצמך בידי הצדק במהלך שעת הרחמים המיוחדת שהכנסייה מציעה.

To surrender to fear and intimidation is to accept this dark reality, allowing it to continue and intensify.
להיכנע להפחדה ולפחד זה להשלים עם המציאות החשוכה הזאת ולתת לה להימשך, ולהחריף.

The only hope for developing a new civilization is to accept responsibility for improving our lives through knowledge,
התקווה היחידה לפתח ציביליזציה חדשה היא לקבל אחריות לשפר את חיינו ע”י ידע,

To do nothing or say nothing is to accept the world for the way it is..
לתרץ תירוצים ולא לעשות מאומה הוא לקבל את העולם כפי שהוא.

Some say that the cure is to accept the past as it is not,
יש הטוענים כי ריפוי הוא לקבל בעבר כפי שזה לא,

What they do, when they make loans, is to accept promissory notes in exchange for credits".
מה שהם עושים כשהם נותנים הלוואות, הוא לקבל הבטחה בכתב תמורה לאשראי…".

And I think the only fair thing to do… is to accept me into the position of partner.
ואני חושב שהדבר ההוגן היחיד שאפשר לעשות הוא לקבל אותי כשותף.

The only way to beat you in this life or the next is to accept him.
הדרך היחידה לנצח אותך בעולם הזה, או בעולם הבא, היא לקבל אותו.

He says:"The first step of religion is to accept, understand and realize him as the Lord.
הם אומרים:"הצעד הראשון לאמונה היא הקבלה, ההבנה עמוקה כמו אלוהים.

Sometimes I think the only real medicine is to accept our lives as they are..
לפעמים, אני חושב התרופה היחידה… היא לקבל את חיינו כפי שהם.

The woman wants to be united with her man, but her punishment is to accept her subordination to him forever.
האישה רוצה להתאחד עם הגבר אך עונשה הוא לקבל לעד את כפיפותה אליו.

The first step to win back your ex boyfriend is to accept his decision to end the relationship.
הצעד הראשון כדי לשחזר את החבר לשעבר שלך הוא לקבל את החלטתו לסיים את מערכת היחסים.

way of everlasting life, the key is to accept the Lord Jesus' return.
המפתח לכך הוא לקבל את שיבתו של ישוע אדוננו.

On the example of this cartoon, parents can explain to their children how important it is to accept others the way they are..
דוגמה אחת לגבי הסרט הזה, היא כיצד הורים יכולים להסביר לילדים שלהם את החשיבות בקבלת האחר, בדיוק כפי שהם.

I wish I could make the world a better place for you to wake up in, but, tough as it is to accept, we both have to understand that even my power to protect and watch over you has its limits.
הלוואי שיכולתי להפוך את העולם למקום טוב יותר בשבילך להתעורר בו. אבל, עם כמה שזה קשה לקבל, שנינו חייבים להבין שאפילו ליכולת שלי להגן ולשמור עליך יש את המגבלות שלה.

The first is to accept the fact that they may not fit into the normal framework of our school and to acknowledge that their skills and abilities could be expressed much better at a different school.
הראשון הוא לקבל את העובדה, שכנראה הם לא מתאימים למסגרת בה הם נמצאים והכישורים והיכולות שלהם יוכלו להתבטא בצורה הרבה יותר טובה במסגרת לימודים אחרת.