Examples of using Is too difficult in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
they did exist, we would be unable to make them, is too difficult to tolerate.
לא היו לנו הכלים לקבל אותן- קשה מנשוא.It is an axiom of Jewish thought that God never gives you a challenge which is too difficult.
זוהי אחת האמיתות המוחלטות של היהדות: אלוקים לעולם אינו מעמיד בפניכם אתגר שהינו קשה מדי.So, if making a cup of coffee is too difficult a task for you, Miss Bennett,
אז אם להכין קפה זאת משימה קשה מדי בשבילך, גברת בנט,The Spice King told Daenerys that his name is too difficult for foreigners to pronounce,
המלך ספייס אמר Daenerys כי שמו קשה מדי לזרים לבטא,The use of finger feeding with a syringe to push milk into the baby's mouth is too difficult for the mother to do alone and probably less effective than simply using a bottle with the nipple hole enlarged and the tube coming from it.
לדעתי, שימוש בהאכלה באצבע בשילוב עם מזרק לדחיפת החלב אל פי התינוק הוא קשה מדי לאם לבצע לבדה ובוודאי אינו יעיל יותר משימוש בבקבוק עם חור מוגדל בפטמה וצינורית שיוצאת ממנו.However, many people are afraid to try to learn a second language- thinking it is too difficult or may take too much time,
עם זאת, אנשים רבים חוששים לנסות ללמוד שפה שנייה, במחשבה שזה קשה מדי או שזה ייקח זמן רב,the journey is too difficult, too heartbreaking.
המסע קשה מדי, מצער the journey is too difficult, too heartbreaking.
המסע קשה מדי, מצער the journey is too difficult, too heartbreaking.
המסע קשה מדי, מצער then nothing is too difficult.
דבר לא קשה מדי.When letting go of craving is too difficult, then a person may practice developing one of the four forms of love to the point that any need to be loved naturally loses its power in the glow of love flowing from us.
כשויתור על השתוקקות הינו קשה מדי, אפשר לתרגל פיתוח של אחד מארבעת הסוגים של אהבה עד לנקודה שבה כל צורך להיות נאהב בהכרח מאבד מן הכח שלו באור הבוהק של אהבה שנובעת מאתנו.it is not necessary even that is too difficult.
If you feel that knowing God is too difficult, that it's very strenuous for you, that you have
אם אתה חש שהכרת האל קשה מדי, שהיא דורשת ממך מאמץ רב,If you feel that knowing God is too difficult, that knowing Him takes a lot of effort, or that you have
אם אתה חש שהכרת האל קשה מדי, שהיא דורשת ממך מאמץ רב,build a room on the land allotment is too difficult in terms of the permit system,
לבנות חדר על אתגר קשה מדי מבחינת מערכת הרישוי,That shouldn't be too difficult, since he didn't kill Aubrey.
זה לא צריך להיות קשה מדי, כי הם לא הרגו את אוברי.If it's too difficult, I will go talk to him.
אם זה קשה מדי, אני אדבר איתו.But on the other hand, it shouldn't be too difficult.
מצד שני, זה לא צריך להיות קשה מידי.It's too difficult for her.
זה קשה מדי בשבילה.Well, hopefully it won't be too difficult.
טוב זה לא קשה מידי.
