Examples of using Is traumatic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not the objective facts that determine whether an event is traumatic, but your subjective emotional experience of the event.
העובדות האובייקטיביות אינן אלו שקובעות אם האירוע הוא טראומטי, אלא החוויה הרגשית הסובייקטיבית של האדם כלפי האירוע.It's not the objective facts that determine whether an event is traumatic, but rather your subjective emotional experience of the event.
לא העובדות האובייקטיביות קובעות אם האירוע הוא טראומטי, אלא החוויה הרגשית הסובייקטיבית של האירוע.An event is traumatic because it disrupts your previously secure- and illusory- sense of“self.”.
What is traumatic to one human being, may not be traumatic to another, and vice versa.
מה שהיה טראומטי עבור האחד לא היה טראומטי עבור האחר, ולהפך.but dying is traumatic enough without all the other stuff messing with your head.
מוות מספיק תראומטי מבלי כל הדברים האחרים שמוחך יצטרך להתעסק.These are people that we have voted out. Facing them is traumatic, every single time we come here.
For this child, the Other is above all a living signifier, one that illustrates that although the encounter with the Other is traumatic, it can be pacifying as well.
האחר, עבור הילד, of in negative ways, the experience of a 10-day quarantine at a municipal veterinarian is traumatic in of itself and can worsen existing traumas,
החוויה של עשרה ימים בהסגר אצל הווטרינר העירוני היא כשלעצמה טראומטית, ואף עלולה להחמיר טראומות קיימות,Understanding that the transition from womb to the outside world is traumatic for babies and that the outside environment imposes stress on them, our initial goal is
מתוך אמונה כי המעבר מהרחם לעולם הינו טראומתי לתינוקות, וכי האווירה בעולם שבחוץ משרה עליהם סטרס רב,whose language he does not understand, is traumatic and could cause mental damage that would impact his proper development.
הזרים לו ושאינו מבין את שפתם, עשויה להיות טראומתית ולגרום לנזקים נפשיים שישפיעו על התפתחותו התקינה.that too is traumatic.
It was traumatic for me.
זה היה טראומטי בשבילי.It was traumatic.
זה היה טראומטי.It was traumatic for him.
זה היה טראומטי עבורו.The breakup was traumatic for Ponselle, and she suffered a nervous breakdown.
הניתוק היה טראומטי לפונסל והמיט עליה התמוטטות עצבים.It was traumatic for me.”.
זה היה טראומטי עבורי".It was traumatic to him.
זה היה טראומטי עבורו.It was traumatic, what you went through.
זה היה טראומטי, מה שעברת.About West Point… Okay, that was traumatic but good, right?
בנוגע לווסט פוינט… טוב, זה היה טראומטי אבל טוב, נכון?My first experience with a cruise was traumatic.
המפגש הראשון שלי עם הנגב היה טראומטי.
